«La vida es sueño»: Calderón infantilizado

Calderón de la Barca. Carlos Martín. José Luis Esteban, Yesuf Bazaá, Félix Martín, Minerva Arbués, Encarni Corrales, Alfonso Palomares. En gira. Próxima representación en el Festival de Olite el 3-VIII-2017.

No está teniendo fortuna Calderón de la Barca con los últimos montajes de su obra más universal. Y desde luego no dejará indiferente a nadie esta nueva aproximación a «La vida es sueño» de Teatro del Temple –que se ha podido ver en Olmedo y que recalará muy pronto en Olite– en la que los actores parecen moverse dentro de unos códigos de representación que lindan con el teatro familiar y en la que el director Carlos Martín ha otorgado al movimiento, al sonido y a la música casi la misma relevancia que al texto. Y puede que haya imperado un propósito didáctico en la compañía zaragozana para concebir el montaje de esta manera, quizá tratando de desentrañar la complejidad conceptual de Calderón para que los más jovencitos puedan entrar en la obra con facilidad. Pero sin duda, para los adultos más acostumbrados al teatro clásico, la función resultará bastante chocante –incluso algo tontorrona– por la caracterización, la ambientación y la forma tan «mascada» de decir el verso. Como chocante resultará, igualmente, ver a José Luis Esteban –actor poco dúctil para encarnar un personaje tan descomunal– dando vida a un Segismundo que tiene prácticamente la misma edad de su padre Basilio.