Roberto Bolaño, Fernando Aramburu, Fernando Vallejo o Enrique Vila-Matas son algunos de los escritores en lengua castellana que regresarán a lo largo de 2010

Ahora que la crisis, ayudada por el temporal de frío, nos ha convencido a todos de que eso de matar  con «gin-tonics» las noches de los jueves, viernes y sábados está pasado de moda, llegan las novedades literarias del próximo semestre para hacernos soportable el obligado enclaustramiento económico que, por supuesto, no piensa arreciar a pesar de los buenos propósitos gubernamentales para 2010, y salvarnos, aunque suene políticamente incorrecto, del hartazgo de las videoconsolas y de la original programación televisiva. Por eso, hay que tener un montón de trabajo en casa, o una prole de 18 hijos o más,  para evitar acercarse a la lectura del nuevo caso del detective Martin Beck: «El coche de bomberos que desapareció» (RBA), de Maj  Sjöwall y Per Wahlöö; «Los amantes» (Tusquets), de John Connolly, octavo título de la serie policíaca de Charlie Parker; «Spade & Archer», (ediciones B), de Joe Goes, o tener la curiosidad en números rojos para no asomarse a «Los cuadernos secretos de Agatha Christie» (Suma), de Agatha Christie y John Curran, que explora los 73 «blocs» de notas de la novelista que han sido descubiertos  ahora.

Soñar despiertos

Aquellos que, desde la butaca del salón, prefieran soñar despiertos  sin perder de vista la terca realidad que asola este mundo, se pueden asomar a la visión desencantada de África que ofrece Henning Mankell en «El ojo del leopardo» (Tusquets), el regreso del controvertido Jonathan Littell al periodismo en «Chechenia, año III», donde enseña la corrupción, la islamización y las torturas de este país; «Caída libre» (Taurus), del Premio Nobel Joseph Stiglitz, que se acerca al mercado libre y su irrepetible y monumental descalabro, o acercarse a «La primera familia» (Debate), de Mike Dash, un relato del nacimiento de la mafia americana y de los criminales más violentos y eficaces que han pasado por EEUU. En esta línea, conviene estar al tanto de la nueva obra de Roberto Saviano: «La belleza y el infierno» (Debate), un conjunto de historias en la que se incluye, por ejemplo, la de Anna Politkóvskaya, la periodista rusa que tuvieron que asesinar porque no había manera de que se callara. Los que quieran realidad, de la más cruda, pero de una época anterior, también estarán contentos. Tienen, para empezar, «Bonnie & Clyde» (Alpha Decay), la correspondencia de estos dos mitos de la metralleta; «Divide y vencerás. El reparto de África», de Henri L. Wesseling(RBA); «Los olvidados» (Debate), de Tim Tzouliadis, que se acerca a la realidad que vivieron los norteamericanos que se refugiaron, sin mucho acierto, hay que decirlo, en la Rusia de Stalin para huir del crack del 29; «Lenin y la revolución» (Península), de Jean Salem, que estudia el proceso revolucionario de 1917; «Vivir para contar: escribir tras Auschwitz» (Alpha Decay), de Primo Levi; «Después del Reich» (Galaxia Gutenberg), de Giles Macdonogh, quien publica también «El destino de Hitler. 1938» en la editorial Crítica; «El arado y la espada. Del sionismo al estado de Israel» (Penínusla), de Arno Mayer; «Dragones de la política» (Galaxia Gutenberg), de Pedro González-Trevijano, o «España, Europa y su mundo» (Taurus), de un hispanista sin tacha: Sir John Elliotw. Los «fans» de épocas pasadas, esos que imaginan cómo debió ser el mundo antes del CO2 y de los 4x4, disfrutarán con «La vida de los piratas contada por ellos mismos» (Crítica), de Stuart Robertson, o, en la misma editorial, «El secreto de la esfinge» de Charlotte Booth.

Primer plano

Aquellos lectores que necesitan el primer plano de un rostro para acercarse a una época, tampoco tendrán excusa para despilfarrar la nómina en asuntos pasajeros. El género biográfico nos trae «El oficio del poeta. Miguel Hernández», de Eutemio Martin; «Biografía de Clint Eastwood» (Lumen), de Patrick McGillian, que contará lo que nunca se ha dicho del director americano; «Simone de Beauvoir, la mujer guerrera» (Galaxia Gutenberg), de Daniele Sallenave; «Adiós a todo eso» (RBA), autobiografía del escritor Robert Graves, y «Marilyn y JFK», de François Forestier.

Pinilla y Colinas

Pero son las letras, en su más alta imaginación, las que más público atraen. Las editoriales han apostado fuerte por autores extranjeros y escritores en lengua castellana. Algunas citas obligadas son «Las ciegas hormigas», de Ramiro Pinilla; «Tres tratados de armonía», de Antonio Colinas, y «Viaje con Clara por Alemania», de Fernando Aramburu, los tres autores publicados por la editorial Tusquets. La presencia de escritores en nuestra lengua sobresale en las previsiones de las editoriales, que recuperan nombres consagrados y otros novelistas reconocidos que van labrándose poco a poco su trayectoria. Vuelven varios autores jóvenes, como «Londres es de cartón» (Alfaguara), de Unai Elorriaga; «Suomenlinna» (Alpha Decay), de Javier Calvo; «Antecedentes», de Julián Rodríguez, y «El mundo sin las personas que lo afean  y lo arruinan», de Patricio Pron. Pero también regresan José María Merino, que reúne todos sus cuentos en «Historias del otro lugar»; Fernando Vallejo, con  «El don de la vida» –los dos editados por Alfaguara–; Guillermo Cabrera Infante con «Cuerpos divinos» (Galaxia Gutenberg) o Raúl Guerra Garrido con «Quien sueña novela» (Alianza), Premio de novela Fernando de Quiñones; Antonio Soler con «Lausana» (Mondadori) o Manuel de Lope con «Bella en las tinieblas» (RBA). Entre las obras más esperadas de este 2010 está «El tercer Reich», de Roberto Bolaño, que editará  Anagrama. Por su parte, Seix Barral editará la nueva novela de Enrique Vila-Matas.

Entre ayer y hoy

En los libros que se delizan por el filo del ensayo, el pensamiento y los clásicos destacan «Nunca fue tan hermosa la basura» (Galaxia Gutenberg), de José Luis Pardo; «Góngora y Polifemo» (Gredos), de Dámaso Alonso, la reedición de un libro imprescindible; «Antología poética», de Francisco de Quevedo, con prólogo del catedrático Pablo Jauralde, que reúne poesías inéditas de corte satírico y erótico, que editará Libros del Silencio. Seix Barral publicará «La arboleda perdida», de Rafael Alberti, en una edición completa; o «Poesía y prosa» (Galaxia Gutenberg), de Jaime Gil de Biedma, que reúne su poesía «El pie de la letra» o «Diario del artista».

En el panorama internacional, tan solicitado, aguarda un escritor con aura de leyenda desde su primer libro, Chuck Palahniuk, que vuelve con «Snuff» (Mondadori), al tiempo que se recupera «El club de la lucha». En este mismo sello se podrá leer «La vida fácil», de Richard Price, el guionista de la serie de telelvisión «The Wire». La editorial Anagrama prepara ya la edición del nuevo libro de Vladimir Nabokov, «El original de Laura»,y una obra escrita de manera conjunta entre dos escritores de raza, inolvidables, Jack Kerouac y William Burroughs: «Y los hipopótamos se cocieron en sus tanques», una obra que solamente se ha publicado en inglés y en el año 2008. La editorial Galaxia Gutenberg recupera una de las grandes novelas del siglo XX: «Ka-putt», de Curzio Malaparte, traducida ahora a partir de la edición definitiva; «S. o la esperanza de vida», de Alexandre Diego Gary, y «El libro de los muertos», de Elias Canetti, un inédito que aparece ahora en las librerías españolas.