lunes, 29 mayo 2017
07:01
Actualizado a las 
Ofrecido por:
  • 1

Ínsulas y rintintín

En España se habla mal. Se tergiversan los significados de las voces. Los redactores de las noticias de un programa informativo le gastaron una mala pasada a la presentadora del mismo, que es culta, leída y estupenda escritora. Riadas torrenciales en Perú. Muerte, ruina y desgracia. Y la periodista que lee el texto editado: «Una catástrofe humanitaria». Lo humanitario y lo catastrófico están reñidos. Humanitario se traduce por «beneficioso para la humanidad», y por ello, la muerte, la ruina y la desgracia pueden constituir una catástrofe humana, o económica o social, pero jamás humanitaria. Se lo oí no hace mucho a un chico que no escribe mal en un periódico. «Lo peor de Trump es que tiene muchas ínsulas». No sabía que Trump coleccionaba islas. Si es propietario de más de cinco islas, la frase...

Suscríbete para leer la noticia completa:
Disfruta de
con un 50% de descuento
Disfruta de tu abono Mensual en ORBYT o KYM a 4,99€/mes*
Si necesita más información
Haznos tu consulta por mail a atcliente@larazon.es o llama al teléfono de atención al cliente 91 324 71 24
Horario de atención telefónica en julio de 09:00 h a 17:00 h de lunes a viernes, agosto de 09:00 h a 15:00 h de lunes a viernes
SIGUENOS EN LA RAZÓN