Ortografía

¿Está bien escrito 'alrededor mío'?

La Real Academia de la Lengua (RAE) resuelve las dudas en torno a esta expresión, que a menudo se piensa que es incorrecta

Diccionario de la RAE
Diccionario de la RAElarazon

Cuando se redacta un texto y se combinan palabras, pueden surgir errores de ortografía, ya sea por la incorrecta colocación de una palabra o por la construcción de una frase mal conjugada. Una de las consultas más frecuentes se centra en la correcta redacción de la expresión 'alrededor mío'.

Una de las preguntas más habituales se refiere a si las palabras que componen ciertas locuciones deben ir unidas, separadas, con un guion o si, por alguna razón, la ortografía de alguna de ellas debe modificarse al integrarse en el conjunto. El uso correcto de los prefijos y sufijos también genera muchas dudas. Estos elementos gramaticales se añaden antes o después de la raíz de las palabras para crear derivaciones que modifican su significado.

El término 'alrededor' puede combinarse con los posesivos 'mío', 'tuyo', 'suyo', 'nuestro' y 'vuestro'. A pesar de la similitud con expresiones como 'detrás mío' o 'delante mío', que habitualmente se consideran incorrectas en la norma culta del español por su carácter adverbial, es importante entender que 'alrededor mío' es una situación distinta.

Es importante recordar que no se deben usar posesivos con 'detrás' y 'delante' por ser adverbios. Por otro lado, 'alrededor', aunque es un adverbio, puede funcionar también como sustantivo y, por lo tanto, es posiblecombinarlo con adjetivos posesivos, según la RAE: "mi alrededor y alrededor mío". Esta estructura es correcta y válida, por lo que son igualmente apropiadas las formas "alrededor de mí y alrededor mío", "alrededor de ti y alrededor tuyo" y "alrededor de ella y alrededor suyo".

Un ejemplo sería: "El entrenador se muestra satisfecho con todo lo que gira alrededor suyo" o "Mucha gente alrededor mío me decía que no iba a sacar esa canción".