¿El hada o la hada? La RAE responde a esta duda

La Real Academia Española (RAE) ofrece una respuesta a esta pregunta que puede ser confusa debido a una peculiaridad de nuestro idioma. Aunque "hada" es indiscutiblemente un sustantivo de género femenino, la RAE establece que, al emplear artículos definidos o indefinidos, se debe decir "el hada" en lugar de "la hada".

Este fenómeno se basa en una regla gramatical particular que se aplica a sustantivos femeninos que empiezan con una "a" acentuada, como ocurre con "hada" o "agua". En estos casos, el artículo femenino "la" se transforma automáticamente en "el", sin que esto signifique un cambio en el género del sustantivo. Así que, cuando hablamos de "el hada" o "el agua clara", seguimos utilizando sustantivos femeninos.

Sin embargo, esta regla de cambio de artículo solo se aplica cuando el artículo precede directamente al sustantivo. Si hay palabras o elementos intermedios entre el artículo y el sustantivo, entonces se emplea el artículo femenino de manera convencional. Por ejemplo, podríamos decir "El premio a la mejor hada es para ti" o "Ella es una hermosa hada", sin necesidad de modificar el artículo.