Moix, poeta «divina»

Fallece la escritora y editora a los 66 años. Fue una de las protagonistas de una época irrepetible en Barcelona

Con la muerte de Ana María Moix, a los sesenta y seis años, desaparece tal vez la mujer de letras más importante que ha tenido el mundo literario y editorial de las últimas décadas, una creadora y editora todoterreno que marcó una época dejando su impronta a través de iniciativas en casas editoriales tan relevantes como Plaza & Janés Ediciones B, Lumen. Con su sempiterno cigarrillo y mirada lacónica, con su sonrisa irónica y dicción reposada, pronto destacó como integrante de una generación con grandes inquietudes tanto artísticas como sociales, en aquella efervescencia sociocultural de la «gauche divine» barcelonesa, de la que hablaría en «24 horas con la Gauche Divine» (2002). A su lado estarían buscando también su voz, colocándose en el terreno de los que revolucionaban los conceptos literarios y el ambiente de la edición, creciendo con ella, editores y escritores como Carlos Barral, Esther Tusquets, Pere Gimferrer y Félix de Azúa.

«Edades primitivas»

Pero si algo distinguió a Moix como autora fue su precocidad. Como poeta, salió a la palestra mediante la antología de José María Castellet «Nueve novísimos poetas españoles» (1968) –era la única mujer de la selección–, y al año siguiente «Baladas del dulce Jim», con prólogo de Manuel Vázquez Montalbán. Enseguida se embarcarían en una novelística que tuvo su clímax en el volumen de cuentos «Ese chico pelirrojo a quien veo cada día», en 1971, a la que le seguiría una docena más de títulos, entre libros de artículos y novelas juveniles, caso de «La maravillosa colina de las edades primitivas (1973)». Desde aquel apogeo de los setenta, en Moix se sedimentó la visión de una literatura poliédrica, en la que cabían todos los géneros y en la que se hizo cada vez más importante su labor como traductora de obras en francés, de autores como Louis Aragon, Marguerite Duras o Samuel Beckett.

Ya en los ochenta, obtendrá éxito con su segundo libro de cuentos, «Las virtudes peligrosas», que recibe el Premio Ciudad de Barcelona 1985. Después, volverá a recibir diez años después el mismo galardón por la novela «Vals negro». Su carrera como poeta quedaba en aquel recuerdo de la legendaria antología de Castellet, mientras su relevancia como narradora crecía hasta el punto de que en el año 2002, y después de un silencio editorial de ocho años, tras el cual reunió diez relatos en el volumen «De mi vida real nada sé», Lumen lanzaría al mercado la «Biblioteca Ana María Moix» para reeditar su narrativa completa. Moix ya era un referente histórico de la edición, tanto, que su labor durante décadas al frente de colecciones ya míticas que abrieron espacios para nuevos autores o escritores poco conocidos en España le valió, por parte de la Generalitat, la Creu de Sant Jordi, ella, una escritora catalana que fundamentalmente escribió en español. En 2011, su salud empeoró considerablemente, pero su respuesta fue vital, literaria, convirtiendo su dolencia en una reflexión que llamó «Manifiesto personal», hoy más vigente que nunca.