Polémica
El ataque del diputado de Bildu a un periodista deportivo por lo que dice del euskera en televisión
Oskar Matute, diputado de EH Bildu ha escrito un mensaje en las redes sociales contra lo que se ha dicho del euskera en la Itzulia, la prueba ciclista del País Vasco
El danés Jonas Vingegaard (Jumbo-Visma) ha conquistado este fin de semana victoria definitiva en la Itzulia gracias a su triunfo en la sexta y última etapa sobre 137,8 kilómetros, disputada con salida y llegada en Éibar el pasado sábado, mientras que Ion Izagirre (Cofidis) ha acabado tercero y se ha subido al podio mediante la bonificación, por detrás de su compatriota Mikel Landa (Bahrain Victorious). "El triunfo en la Itzulia es especial porque también se trata de una carrera especial, a la que tengo cariño. Vine en 2019 y 2021, y ahora he pasado una semana fantástica, con un gran trabajo", dijo Vingegaard tras su triunfo en Eibar.
Vingegaard, poniéndose en forma esta primavera con el Tour de Francia en el horizonte, cruzó la línea de meta en Éibar tras 3:36:42 sobre la bicicleta. Su victoria se había fraguado con un ataque imponente a casi 30 km de la conclusión, justo cuando su equipo subía el ritmo al pelotón en el ascenso a Izua. "El ganador del Tour 2022 señaló que para su triunfo final "la mejor defensa fue un buen ataque", por ese motivo atacó a 27 km de meta para quedarse solo al frente "y darlo todo hasta el final".
Vingegaard consideró "poco habitual ganar la general y tres etapas en una carrera del World Tour", hecho que añade un valor añadido al éxito obtenido en la Itzulia.
El ciclista nórdico se refirió al inicio del Tour de Francia en Bilbao el próximo 1 de julio. "Si ganar la Itzulia es especial, también lo será la salida del Tour en Euskadi. La afición vasca es de las mejores del mundo y solo tengo hacia sus aficionados palabras de agradecimiento", señaló.
Las palabras sobre el Euskera del periodista deportivo
Pero más allá del deporte, ha habido problema por la retransmisión en Eurosport. Durante un momento de la etapa, se conecta con las radios de los equipos y en un momento, en el Euskaltel hablan en vasco. Es entonces cuando el narrador, Javier Ares, asegura: "El experimento está bien, pero hay que mejorarlo, hay que hablar en castellano también o traducir a la vez...", dice. Y continúa: "Bueno, puede ser un buen curso de aprendizaje de Euskera, el que tenga algún interés en ello". Ares quiere dar a entender que se tiene que coordinar bien lo de escuchar a las radios de los equipos para traducirlas,
Pero su mensaje se ha difundido en las redes sociales y Oskar Matute, de EH Bildu se ha indignado: Ser ignorante nunca debiera ser motivo de burla por nadie. Jactarse de serlo y hacer ostentación de ello si es motivo de befa", escribe en castellanoa en su tuit para luego animar a los ciclistas vascos en euskera.
Un seguidor defiende el trabajo del periodista, pero Matute insiste: "Pues escuche su mensaje. Su exigencia de que en una vuelta ciclista al país Vasco un director de un equipo Vasco integrados por vascos se comuniquen en castellano para que él lo entienda igual un poco torpe si es, no? Lo haría en la ronda gala? O en la flecha valona?", escribe. Y cuando otro le dice que Ares puede opinar, Matute continúa: "Si campeón pero yo no necesito hacer ostentación de mi desconocimiento de una lengua para exigir que hablen en la que comprendo". Y añade en Euskera: "¿Me entiendes? No es tan difícil... intente tal vez con traductores neuronales".
Clasificación general Itzulia
-General.
- 1. Jonas Vingegaard (DIN/Jumbo-Visma) 24:45:24.
- 2. MIKEL LANDA (ESP/Bahrain-Victorious) a 1:12.
- 3. ION IZAGIRRE (ESP/Cofidis) a 1:29.
- 4. David Gaudu (FRA/Groupama-FDJ) a 1:31
- 5. ENRIC MAS (ESP/Movistar Team) a 1:36.
✕
Accede a tu cuenta para comentar