Vocabulario "trans"

Las viudas son cónyuges supérstites y las embarazadas, progenitores gestantes

El anteproyecto de ley de Irene Montero cambia la terminología sobre la maternidad, el género y hasta la pérdida de la pareja

La Ley Trans es un borrador que nace en medio de las diferencias entre la viceministra, Carmen Calvo, y la ministra de Igualdad, Irene Montero, y que incorpora palabras con las que no toda la sociedad está familiarizada. Es un primer borrador ya que a partir de aquí pasará por el trámite parlamentario y las aportaciones de otros ministerios, al tratarse de una ley integral y afectar a otras competencias.

La autodeterminación del género, la despatologización de la transexualidad, la violencia intragénero o la intersexualidad son algunos de los términos incluidos en la normativa que también incorpora palabras como como cisgénero o no binario. De hecho, ayer con el objetivo de conmemorar el Día Internacional del Orgullo LGTBI y justo antes de que se entregaran los denominados Reconocimientos Arcoiris, un coro realizó una interpretación para muchos inesperada. Mundo binario cis hetero patriarcal, hay que ver lo difícil que es de pronunciar. Menudo trabalenguas, la palabra, mundo binario cis hetero patriarcal...”, decía ese himno que ha revolucionado las redes haciéndose viral

A continuación explicamos alguno de los términos menos conocidos que incorpora el anteproyecto de Ley.

  • LGTBI: siglas que designan al colectivo integrado por personas lesbianas, gais, trans, bisexuales e intersexuales.
  • Persona trans: individuo cuya identidad de género no se corresponde con la identidad basada en el sexo que se le asignó al nacer.
  • Persona trans no binaria: aquella que no se identifica como hombre ni como mujer, su identidad de género va más allá de esas categorías.
  • Identidad de género: percepción, vivencia interna del género tal y como cada persona la siente, pudiendo corresponder o no con la identidad basada en sexo que se le asignó al nacer.
  • Expresión de género: manifestación exterior que cada persona hace de su identidad de género.
  • Sexo: categoría que se asigna a las personas al nacer por la mera observación de sus genitales.
  • Género: conjunto de características de origen cultural relativas a patrones de comportamiento y de identidad sobre la base de las cuales se establecen socialmente la distinción entre hombres y mujeres.
  • Despatologización de la transexualidad: dejar de considerar enfermas a las personas trans y acabar con la exigencia de un informe médico o psicológico para solicitar el cambio registral del sexo.
  • Autodeterminación del género: reconocimiento de la identidad de género libremente manifestada, sin necesidad de prueba médica o psicológica ni tutelaje judicial.
  • Intersexualidad: Presencia en un mismo individuo de características orgánicas de ambos sexos, masculino y femenino.
  • Orientación sexual: atracción física, sexual o afectiva hacia una persona. Puede ser heterosexual, homosexual o bisexual.
  • Violencia intragénero: violencia doméstica la que se da en el seno de relaciones afectivas y sexuales entre personas del mismo género.
  • Cisgénero: Persona cuya identidad de género corresponde con su género asignado al nacer.
  • Progenitora gestante: Uno de los términos que llaman la atención . Se propone eliminar el término mujer de la redacción de los artículos y, en su lugar, utilizar el de madres como «cónyuges gestantes».
  • Cónyuge supérstite gestante: En el anteproyecto de ley que ayer se aprobó en el Consejo de Ministros se utiliza este vocablo para referirse a viuda.