Has visto a Fifi

La dirigente socialista Elena Valenciano ha pedido que no se refieran al ministro de Fomento como Pepiño. Tiene razón. Hay que respetarlo. Los diminutivos son para la familia y los amigos, salvo que el afectado decida lo contrario y los extienda a todo el mundo. He de reconocer que no me gustan los diminutivos porque pueden tener un punto peyorativo según sea el tono o la entonación. En la clase alta británica confundes siempre a un lord o una lady con su mascota porque todos tienen su diminutivo. Estás paseando tranquilamente por los jardines de Osborne Hall y te encuentras con Lord Francis Godolphin D'Arcy Osborne, duque de Leeds, que te pregunta: «¿Has visto a Fifi?». En ese momento estás en la cuerda floja porque Fifi puede ser su aburrida hermana Lady Charlotte Mary Anne Georgina, su agobiante madre Lady Charlotte Townshend o simplemente su adorada mascota. Los aristócratas británicos acostumbran a tener varios nombres y apellidos así como un diminutivo, que tiene que quedar en la intimidad del hogar cuando no eres un lord.