El pabellón de Mr Li

Estos días ando enfrascado con la lectura de uno de los grandes clásicos de la literatura universal. La edición de los dos volúmenes de «Pabellón Rojo», de Cao Xuequin, es una gran noticia porque pone a nuestro alcance un libro fascinante que permite conocer mejor al pueblo chino. Cao hace una crítica feroz de la sociedad aristocrática en la que vivió hasta que su familia perdió el favor del emperador. A partir de los diez años se vio sumido en la miseria que le acompañaría hasta su muerte. Era uno de los libros favoritos de Mao. Al margen de la trama y la extraordinaria calidad del libro, su lectura permite entender las raíces de China. Los contrasentidos, la fuerza de la familia, la sumisión al poder y su enorme potencia. Estos días nos visita Li Keqiang, el futuro «emperador» de China, que podría pasearse por el «Pabellón Rojo» como cualquiera de los poderosos que han dominado la política china desde la unificación de los reinos hasta la actualidad. Hay que agradecer que no sea el Fu Manchu de mi juventud y ayude a la economía española.