Frontera que une

Ésta es la historia de un fotógrafo y una enfermera –él originario de la RFA y ella de la RDA– que viven una semana de amor berlinés, siete meses antes de que se alzase el «Muro de la vergüenza». Paradójicamente, aquella frontera interalemana, en lugar de separarlos, los une. Asistimos así a la narración alterna de ambas voces, sabiendo siempre en qué parte del muro estamos. No sólo por reconocer a quien lo cuenta, sino por el relato de lo que ve cada uno, de la cotidianidad que les rodea.

Con frecuencia, a este autor se le ha llamado el «escritor de las dos Alemanias».Y la crítica de su tiempo denominaba a sus obras antinovelas, en tanto que suponen un experimento en la deconstrucción del idioma, los ángulos y el tempo. Recorremos sus escenarios, nos empapamos de las situaciones, pero no emite juicio alguno. Estos «dos puntos de vista» tienen el plus de ser más que un diálogo entre dos amantes, dos berlineses o dos Alemanias.... Trasciende metafóricamente para reflejar la cartografía de nuestros muros interiores y exteriores.
El año en que se cumple el cincuenta aniversario de la construcción de aquella frontera de hormigón, quizá sólo el novelista esté facultado para contar cómo fue aquel país extranjero, durante lo más frío de la guerra fría en el que «Ich bin ein Berliner», todos éramos berlineses.