Lanzan «Significa2» un nuevo servicio para facilitar el acceso de los sordos a Internet

El servicio consiste en la integración de vídeos signados —en lengua de signos española— en la página web de cualquier empresa o institución que lo solicite donde se traducirán todos o parte de los contenidos existentes. En España hay más de un millón de personas con problemas de audición. Así el servicio está pensado para hacer llegar los contenidos de Internet sobre todo a las personas con sordera prelocutiva (desde el nacimiento) que no entienden correctamente el lenguaje escrito, ya que sus dificultades de lecto-escritura se lo impiden. Según la directora de desarrollo de negocio del Grupo Sherpa, Laura Alejandro, el uso de un vocabulario demasiado abstracto o de estructuras sintácticas complejas "dificulta extremadamente la comprensión por parte de las personas con discapacidad auditiva profunda". "Eso es precisamente lo que estas personas encuentran en la mayoría de páginas web, haciendo sus contenidos ininteligibles y, por tanto, inútiles para ellos", indicó. Con la herramienta se pretende así hacer llegar a este colectivo las informaciones para que a la par que logran una integración en el sector de las nuevas comunicaciones, las empresas e instituciones logren alcanzar a más clientes y usuarios.