Un prisionero de Guantánamo relata por primera vez los abusos de la CIA y evidencia a Estados Unidos: “Cuanto más ayudaba, más me torturaban”

Un prisionero de Guantánamo que pasó por el brutal programa de interrogatorios del gobierno estadounidense tras los atentados del 11-S lo describió abiertamente por primera vez el jueves, diciendo que quedó aterrorizado y alucinado por las técnicas que la CIA trató de mantener en secreto durante mucho tiempo.

Majid Khan, un antiguo residente de los suburbios de Baltimore que se convirtió en mensajero de Al Qaeda, explicó a los jurados que estudian su condena por crímenes de guerra cómo fue sometido a días de dolorosos abusos en las instalaciones clandestinas de la CIA conocidas como “sitios negros”, mientras los interrogadores le presionaban para obtener información.

Fue la primera vez que alguno de los llamados detenidos de alto valor retenidos en la base estadounidense de Cuba ha podido testificar sobre lo que Estados Unidos ha llamado eufemísticamente “interrogatorio mejorado”, pero que ha sido ampliamente condenado como tortura. “Pensé que iba a morir”, dijo.

Khan habló de haber sido suspendido desnudo de una viga del techo durante largos periodos, y de haber sido rociado repetidamente con agua helada para mantenerlo despierto durante días. Describió que le mantuvieron la cabeza bajo el agua hasta casi ahogarse, y que le echaron agua por la nariz y la boca cuando los interrogadores le dejaron levantarse. Lo golpearon, le hicieron enemas forzados, lo agredieron sexualmente y lo mataron de hambre en prisiones de ultramar cuya ubicación no fue revelada.

“Les rogaba que pararan y les juraba que no sabía nada”, dijo. “Si tuviera información que dar ya la habría dado, pero no tenía nada que dar”. Khan, leyendo una declaración de 39 páginas, habló en el primer día de lo que se espera que sea una audiencia de sentencia de dos días en la base estadounidense en Cuba. Un panel de oficiales militares seleccionados por un funcionario legal del Pentágono conocido como autoridad convocante puede condenar a Khan a entre 25 y 40 años de prisión, pero cumplirá mucho menos debido a su amplia cooperación con las autoridades estadounidenses.

En virtud de un acuerdo de culpabilidad, del que no se informó a los miembros del jurado, la autoridad convocante reducirá la condena de Khan a no más de 11 años, y se le acreditará el tiempo que ha estado detenido desde que se declaró culpable en febrero de 2012. Eso significa que debería ser liberado a principios del próximo año, reubicado en un tercer país, aún desconocido, porque no puede regresar a Pakistán, donde tiene la ciudadanía.

Se pasó a la “ideología radical” tras la muerte de su madre

Parte del trato que recibió Khan se detalla en un informe del Comité de Inteligencia del Senado, publicado en 2014, que acusaba a la CIA de infligir dolor y sufrimiento a los prisioneros de Al Qaeda mucho más allá de sus límites legales y de engañar a la nación con relatos de interrogatorios útiles no corroborados por sus propios registros. Khan estuvo de acuerdo con esa evaluación. “Cuanto más cooperaba y les contaba, más me torturaban”, dijo. Pasó unos tres años en lugares negros de la CIA antes de que lo llevaran a Guantánamo en septiembre de 2006. Dijo que nunca vio la luz del día en los sitios negros y que no tuvo contacto con nadie más que con los guardias y los interrogadores desde su captura hasta su sexto año en el centro de detención de la base en Cuba.

Khan, de 41 años, ha admitido ser un mensajero de Al Qaeda y haber participado en la planificación de varios complots que nunca se llevaron a cabo. Se declaró culpable en febrero de 2012 de cargos que incluyen conspiración, asesinato y suministro de apoyo material al terrorismo en un acuerdo que limitaba su condena a cambio de cooperar con las autoridades en otras investigaciones, incluido el caso contra los cinco hombres detenidos en Guantánamo que están acusados de planificar y proporcionar apoyo logístico para el ataque del 11 de septiembre.

Ciudadano de Pakistán nacido en Arabia Saudí, Khan llegó a Estados Unidos con su familia en la década de 1990 y se les concedió asilo. Se graduó en la escuela secundaria en los suburbios de Baltimore y tuvo un trabajo de tecnología en el área de D.C. en una oficina donde pudo ver el humo que salía del Pentágono el 11 de septiembre de 2001. Dice que se pasó a la ideología radical tras la muerte, a principios de ese año, de su madre, a la que describió como la persona más importante de su vida. Khan se disculpó por sus acciones y dijo que asumía toda la responsabilidad. Afirmó que ahora sólo quiere reunirse con su esposa y con la hija que nació mientras él estaba cautivo. Dijo que ha perdonado a sus captores y a sus torturadores. “También he intentado compensar las cosas malas que he hecho”, dijo. “Por eso me he declarado culpable y he cooperado con el gobierno de Estados Unidos”.

Khan es el primero de los detenidos de alto valor, los que pasaron por el programa de interrogatorios, en ser condenado y sentenciado en los tribunales militares celebrados en la base. Entre los cinco hombres acusados de los atentados del 11 de septiembre se encuentra Khalid Shaikh Mohammad, que se ha presentado como el arquitecto del complot. Ese caso sigue en la fase de instrucción y un juez ha dicho que no empezará antes del año que viene.

Estados Unidos mantiene a 39 hombres en el centro de detención de la Estación Naval de Guantánamo.