«Onegin. Commentaries»: Hermanis reinventa a Pushkin

Vividor, desdeñoso, sin norte en la vida, Eugenio Onegin despreciará el amor de una joven y querrá acudir a ella cuando ya es tarde. La gran creación de Pushkin ha dado lugar a óperas y películas a lo largo de los dos últimos siglos. No es extraño que un director que procede de la Europa oriental, el letón Alvis Hermanis, haya posado su mirada en este mito contemporáneo. Oneguin es uno de los personajes masculinos más fascinantes de las letras rusas junto a Raskolnikov y al príncipe Andreievich. «Onegin. Commentaries» es la producción de The New Riga Theatre que este fin de semana desembarca en los Teatros del Canal, traída por el XXXI Festival de Otoño a Primavera. No es la primera vez que el celebrado director (Riga, 1965), una de las voces más interesantes de la nueva escena europea, nos visita. En 2009 estuvo en La Abadía con «Sonja», un relato de Tatiana , y antes se había podido ver en la capital «Long Life». Al margen de la calidad de sus producciones, Hermanis no ha cesado de explorar y desarrollar un estilo propio como director. Ganador del Premio Europa a la Nueva Realidad Teatral 2007, Hermanis se sirve de lenguajes que caminan por las fronteras de lo convencional, como el documental escénico. Así, destaca este recurso en su serie sobre Letonia. Estrenada en 2012 en Riga, «Onegin. Commentaries» está interpretada en letón y ruso (lengua en la que se recitan los versos de Pushkin), con traduccion simultánea al español. La compañía, de propiedad estatal y con Hermanis a la cabeza desde 1997, está integrada por una veintena de intérpretes y se dedica sobre todo al repertorio europeo.

- Cuándo: Hoy viernes y mañana, 20:30 h. Domingo 16, 18:30 h.

- Dónde: Teatros del Canal. Madrid.

- Cuánto: de 7 a 19 euros. Tel. 91 308 99 50.

Tel. 91.436.25.40