Asturias

Los insultos asturianos que debes conocer

Babayu, gochu, fartón, charrán... son muchos los insultos típicos del Principado

Carteles de Vox contra el bable en las afueras de Avilés
Carteles de Vox contra el bable en las afueras de AvilésPaco ParedesEFE
  • Babayu: En castellano, babayu puede traducirse como alguien a quien se le cae la baba. Hablamos de una persona tonta, simplona, idiota o necia. También se suele utilizar como sinónimo de fanfarrón o engreído.
  • Gochu: Sucio, malhablado, indecente.
  • Faltosu: Que ofende y/o falta al respeto a algo o a alguien. Además, en función del contexto y tono con el que se emplea el termino, también puede significar falto de juicio: «tontu», «fatu», «boborolo»…
  • Fartón: Que come mucho y sin mesura.
  • Charrán: Que habla mucho pero sin decir nada en realidad. También puede referirse a quien no sabe guardar un secreto.
  • Pufista: Persona que se embarca en empresas y negocios con nefastos resultados económicos. También puede referirse a quien deja una deuda pendiente.
  • Pacón: Que carece de sentido crítico y sigue la opinión de la mayoría. Se asemeja al termino recientemente popularizado “cuñado”.
  • Carapijo: Es la forma en la que un asturiano se refiere a quien previamente le haya ofendido gravemente.