Esta IA te permite clonar tu voz y crear audios en los que hablas en perfecto inglés, gratis

Hace tres años, un vídeo deepfake deRichard Nixon, presidente de los Estados Unidos entre 1969 y 1974, anunciando en televisión el fracaso de la misión Apolo 11 en aterrizar en la Luna, obtuvo una gran repercusión. Se trataba de un trabajo realizado por investigadores del MIT y la compañía Respeecher que demostraba, tras una laboriosa producción que incluía a un actor grabando el texto que posteriormente sonaría pronunciado por Nixon, las capacidades de clonado de voces por inteligencia artificial. En 2023, esta capacidad de clonar una voz la tiene cualquier persona al alcance de unos pocos clics y además pudiendo crear grabaciones en las que hacer sonar la propia en un perfecto inglés.

Play.ht es una compañía que arrancó en 2016 y cuenta en su catálogo con varios servicios relacionados con su modelo de lenguaje de texto a audio. Esta semana ha lanzado un nuevo modelo llamado Parrot que tiene la capacidad de clonar la voz de un usuario al idioma inglés “conservando los matices del acento y del idioma original”, de forma que suena como una persona expresándose en el idioma de Shakespeare como si lo dominara.

Por ejemplo, un usuario puede subir una grabación suya en español, clonar su voz y crear un audio en el que se le escucha hablando en inglés de forma natural. La tecnología soporta la mayoría de idiomas disponibles como entrada, pero solo el inglés como salida. Es decir, puedes hacer uso de ella para hablar en inglés tanto si tu idioma es el español como francés o el turco.

Según explica la compañía en su página web, Parrot requiere mucha menos información de entrada que otros modelos de TTS, texto a habla por sus siglas en inglés, y puede “capturar y emular la entonación y los matices del idioma de audio original al idioma clonado sin necesidad de interpretación”.

Lo resultados son notables, pero lo más interesante de esta tecnología es su accesibilidad. La compañía ofrece varios planes de pago, pero también uno gratuito que permite el clonado de voz para uso no comercial y tiene un límite de 5.000 palabras por mes.

Cómo clonar tu voz en inglés

Para probar crear un audio con tu voz expresándose en inglés debes seguir estos pasos:

• Regístrate en Play.ht. Puedes hacerlo con tu cuenta de Google.
• En el menú de la barra lateral izquierda, selecciona Voice cloning.
• Haz clic en Clone a voice now. Te pedirá un medio de pago para continuar, aunque estés haciendo uso de la cuenta gratuita.
• Sube un archivo de audio en el que se te escuche hablar durante al menos 15 minutos. Evita que haya ruidos de fondo.
• A continuación podrás elegir entre opciones de alta fidelidad o clonado rápido. Según la elección, el proceso puede tardar un par de horas o unos segundos.
• Haz clic en Create Audio para abrir el editor Ultra-realistic y selecciona tu voz.
• En el editor, introduce el texto que quieres que la IA diga en inglés con tu voz o dejar que traduzca lo dicho en el audio inicial, pero recuerda el límite de 5.000 palabras. Play.ht te entregará el archivo de audio generado en unos segundos.