El Caballero de los Siete Reinos comete un error que recuerda a Juego de Tronos

Volver a Poniente con el El caballero de los Siete Reinos ha sido, para muchos de nosotros, como reencontrarnos con ese viejo amigo que tanto echábamos de menos. Después de lo sucedido en las últimas temporadas de Juego de Tronos, esta nueva aventura se siente como un soplo de aire fresco, más directa y con ese sabor de aventura clásica. Pero claro, adaptar la obra de George R.R. Martin no es fácil, y aunque la química entre Peter Claffey y Dexter Soul Ansell como Dunk y Egg es fantástica, hay una parte de los fans que no termina de perdonar un error que recuerda a la serie original.

El error en cuestión ocurre durante una charla entre Dunk y el herrero Pate. Originalmente, Dunk se queda descolocado al ver cómo lo mira la gente humilde en el torneo; no entiende por qué los plebeyos le muestran un respeto que nunca antes había sentido. Es entonces cuando Pate le suelta la siguiente frase: "Un caballero que recuerda sus votos". Son solo cinco palabras, pero resumen perfectamente quién es Dunk y por qué es tan especial en un mundo donde la mayoría de los caballeros solo buscan oro o gloria. Ver que esa línea no llegó a la pantalla ha dolido a los seguidores más fieles, que consideran que sin ella falta algo fundamental. 

El showrunner de El caballero de los Siete Reinos, Ira Parker, entona el mea culpa

Lo verdaderamente sorprendente de esto no es la queja en sí, sino cómo lo ha gestionado Ira Parker, el showrunner de la serie. En lugar de soltar el típico discurso corporativo o intentar justificar la decisión creativa como algo necesario, Parker ha preferido tirar de sinceridad absoluta. Durante un encuentro con fans en Reddit, un usuario le echó en cara que esa frase es el alma de la historia y que resultaba rarísimo haberla dejado fuera siendo tan fieles al resto del material. La respuesta de Parker fue de las que ya no se ven: admitió que fue un error suyo y que no ha sido el primero ni el último que ha cometido en esta serie. Sin paños calientes, confesó que se siente un estúpido por haber permitido que ese momento se perdiera por el camino.

Según explicó el propio guionista, la escena llegó a estar escrita y formó parte del guion durante un tiempo, pero terminó eliminándose en algún punto de la producción. Parker sigue pensando que, aunque las palabras no se pronuncien de forma explícita, la nobleza de Dunk y su compromiso con sus promesas se sienten a través de sus actos en cada episodio. Puede que tenga parte de razón y que el personaje hable por sí solo, pero para aquellos que llevan años releyendo los libros, queda esa espinita clavada.