Eurovisión 2023: Sudden Lights representará a Letonia interpretando "Aijā"

El pasado 11 de febrero Letonia elegía a su representante para el Festival de la Canción de Eurovisión que se celebrará en Liverpool el próximo mayo. El festival letón bajo el nombre "Supernova 2023" seleccionó al grupo Sudden Lights con su tema "Aija".

Todavía este año la selección se llevó a cabo sin espectadores, pero sí que contó con una transmisión online en la que el público pudo ver a los candidatos. La final contó con las actuaciones de invitados de Duncan Laurence y la cantante letona Elīza Legzdiņa con el batería de la banda Rudimental.

La banda Sudden Lights es conocida en el festival "Supernova", ya que obtuvo el segundo lugar en la selección de Letonia en 2018 con la canción "Just Fine" . El grupo consta de cuatro miembros: Andrejs Reinis Zitmanis (voz, guitarra, teclados, clarinete), Kārlis Matīss Zitmanis (guitarra, armónica, coros), Kārlis Vārtiņš (bajo, coros) y Mārtiņš Matīss Zemītis (instrumentos de percusión, voz de fondo).

En cuanto a la canción, si bien Sudden Lights generalmente canta en letón, "Aijā" está en inglés con las últimas oraciones en letón. El grupo describe el tema como una canción de cuna para el mundo abrumado. La canción combina ansiedad, pánico y una canción de cuna armónica, que se necesita para hacer frente al estrés que nos rodea. La canción es a la vez personal y universal. Los músicos revelan que sienten que esta canción era necesaria para ellos y para el mundo entero. " Aijā " en letón significa "arrullar", tratando de hacer que alguien se duerma.

Letra de "Aija"

You said some words, didn't hear you fall asleep

People were talking louder from my TV screen

I heard them scream, it was too dark to see

Don't cry

I'll try to say the right words at the right times

Sing you lullabies

Please don't wake up, wake up

You still think we live in a world so beautiful

You see, I think I don't believe in this stuff anymore

Don't cry

I'll try to say the right words at the right times

Sing you lullabies

Please don't wake up, wake up

Don't cry

I'll try to say the right words at the right times

Sing you lullabies

Please don't wake up, wake up

Please don't make me wake

Don't make me wake (please)

Don't make me wake (don't wake up)

Don't make me (wake up)

Oh

Aijā, aijā

Saldā miegā

Aijā, aijā

Saldā miegā

Letra en español

Dijiste algunas palabras, no escuché que te quedaste dormido

La gente hablaba más fuerte desde la pantalla de mi televisor

Los escuché gritar, estaba demasiado oscuro para ver

No llores

Trataré de decir las palabras correctas en los momentos correctos

Cantarte canciones de cuna

Por favor no te despiertes, despierta

Todavía piensas que vivimos en un mundo tan hermoso

Ves, creo que ya no creo en estas cosas

No llores

Trataré de decir las palabras correctas en el momento correcto

Cantarte canciones de cuna

Por favor no te despiertes, despierta

No llores

Trataré de decir las palabras correctas en el momento correcto

Cantarte canciones de cuna

Por favor no despiertes, despierta

Por favor, no me hagas despertar

No me hagas despertar (por favor)

No me hagas despertar (no me despiertes)

No me hagas (despertar)

Oh

Aijā, aijā

Saldā miegā

Aijā, aijā

Saldā miegā