Con Juan Ramón en la cocina

Son pocas las veces en las que el lector puede conocer de primera mano la cocina de un escritor. El profesor Christopher Maurer nos invita a adentrarnos en la manera de trabajar de alguien que vio en la poesía el mejor vehículo con el que construir una obra literaria tan cuidada como exquisita. Eso es lo que nos encontramos en «El perfeccionista. Hacia una poética del trabajo», un volumen al cuidado de Maurer y que, con traducción de Andrés Soria Olmedo, acaba de publicar Espiral Hispano-Americana. El responsable de este trabajo nos invita a conocer de primera mano los ejes del pensamiento del poeta, su pasión por la escritura y su amor por la palabra escrita, aunque siempre con la duda de si lo que tenía en sus manos el lector era la versión definitiva. Como el mismo Juan Ramón diría, «nunca me quedo contento al dar al público un libro: al contrario. En el momento en que recibo el primer ejemplar... deshago la encuadernación y empiezo a cambiarlo todo, es decir, a empezar otra vez. Dejar un libro es siempre para mí una solución provisional de un día flaco».

El autor ha buceado en el corpus juanramoniano para mostrar las líneas generales del proceso poético de quien consideraba una maldición su obsesión por no parar de escribir. En «El perfeccionista», el poeta nos habla de su yo, el ritmo, la muerte, el presente, la revisión o la escritura. En este último aspecto, por ejemplo, Juan Ramón nos da consejos y claves sobre cómo realizar un soneto: «El verdadero soneto es aquel que siéndolo hermosamente haga olvidar que es soneto, recordar solo que es hermoso. En poesía la pabra debe ser tan justa que se olvide el lector de ella y solo quede la idea; algo así como un río que no hiciera pensar en que lleva el agua, sino en que es corriente». La selección propuesta por el profesor Maurer logra sintetizar los ideales estéticos del autor de «Platero y yo», convirtiéndose en un perfecto punto de partida para aquel que quiera introducirse en una de las obras más importantes de la literatura universal del siglo pasado.

Idel para: Conocer las herramientas del taller literario del gran maestro.