Paloma Pedrero ilumina Londres

El año pasado los aplausos que sonaron en el primer Ciclo de Teatro Español Contemporáneo ya demostraban a Paloma Pedrero que su obra «Los ojos de la noche» iba a ser todo un éxito. Fue a raíz de esta buena acogida por lo que el segundo Ciclo que se celebra ahora no ha dudado en contar de nuevo con esta obra: con el apoyo de Acción Cultural Española y la colaboración de diferentes instituciones, el Cervantes Theatre de Londres ha decidido apostar por esta representación escrita por Pedrero, una de las autoras españolas más internacionales.

A las 19:30 de la tarde de hoy tendrá lugar la primera representación y, hasta el 28 de septiembre, «Los ojos de la noche» ofrecerá al público una historia en la que la oscuridad y la belleza se mezclan para revelar los deseos y los miedos de sus personajes. Una serie de contradicciones que han hecho que esta obra entre dentro del objetivo principal de este teatro inglés: el de mostrar lo mejor del teatro español fuera de sus fronteras. De esta manera, las funciones, bajo la dirección de Simone Coxall, contarán con un doble reparto para cada versión: una en castellano y otra en inglés –la traducción ha sido obra de Cathrine Boyle–. La primera cuenta en el elenco con Leyre Berrocal y Josema Gómez, mientras que Lanna Joffrey y Samuel Brewer interpretarán la obra en la versión inglesa.

«Los ojos de la noche» habla de oportunidades y triunfos, pero también de oscuridad y cambios. Todo ello como hilo conductor de un repentino encuentro entre una mujer con su vida supuestamente encarrilada y de un hombre ciego al que ha contratado para pasar unas horas en un hotel. La relación entre ambos personajes se ve acechada a lo largo de la obra por la oscuridad y solo tendrán su capacidad y sus propias miradas para abrir camino y buscar la claridad de la luz.

Paloma Pedrero, cuya obra comparte cartel con «¡Corre!», de Yolanda García Serrano, y «Gente estúpida», de Daniela Fejermann, se consagra cada vez más como una de las mejores actrices, directoras y autoras teatrales de la actualidad española. Habiendo estrenado una treintena de obras («Noches de amor efímero», «Ana el once de marzo», «Caídos del cielo»,...), ha recibido numerosos premios nacionales e internacionales. Además, su trabajo ha sido traducido en más de veinte lenguas y está incluido en las antologías teatrales más importantes tanto de de Europa como de Norteamérica.