«MTV Tuning» rapea en español

Los españoles amantes del motor están de enhorabuena. El programa estadounidense «Pimp my ride», conocido en España como «MTV Tuning», es uno de los mayores éxitos de la cadena en todo el mundo y ya tiene su adaptación para España. Hoy se estrena en la cadena con un programa especial que combinará el rugido de los motores con los sonidos del rap de Duo Kie, presentadores del espacio.
Un taller mecánico de automóviles de Madrid se ha convertido un plató de televisión y un plantel de expertos se ponen manos a la obra para convertir una chatarra en el rey de las carreteras españolas. El ganador del programa, el afortunado que verá «tuneado» su coche, no se conocerá hasta hoy a las 21:30. Es uno de los 20 finalistas que eligieron los usuarios de www.mtv.es entre las más de 1.400 personas que participaron en el casting. El afortunado comprobará cómo el cambio que se produce en el vehículo es absolutamente radical y se llevará una auténtica joya después de que su coche haya sido cambiado de arriba a abajo por los expertos en el «taller-laboratorio». Y todo completamente gratis.
Pero buena parte del éxito del programa se debe a la ambientación, la música y los presentadores. En el programa español serán los raperos Duo Kie quienes conduzcan el espacio en el que no faltará la emoción de las carreras contrarreloj por conseguir el mejor resultado, el tuneado perfecto. Locus y Nerviozzo, los componentes de este grupo, son sinceros y no dudan en decir que aceptaron este trabajo «por la pasta», pero también por defender una televisión de calidad, porque «MTV tuning» les parece «uno de los mejores programas de entretenimiento que se pueden ver ahora mismo en televisión».
Los músicos aseguran que lo que más les gusta de la versión americana son los coches pero, con un toque de hedonismo, añaden que «estamos seguros de que en la versión española lo que más nos va a gustar es vernos en pantalla». Ambos eran fans del programa original y al meterse de lleno en la producción de la adaptación han «flipado». «En nuestro último concierto actuamos con una potencia de 5.000 vatios; pues al coche que ‘‘tunenan'' en el programa le han calzado una potencia de ¡1.500! Es alucinante», explican entusiasmados. Además de aportar al programa unas dosis de locura y algunas payasadas, Locus y Nerviozzo deleitarán a sus fans temas, pues van a rapear constantemente. «Nuestra vida es un rap», sentencian.

Leopardo y vinilos
A los componentes de Duo Kie les encantaría poder tunear el coche de la Duquesa de Alba, porque «debe de ser una señora muy graciosa y se prestaría a todo». A Alaska se lo pintarían rosa chicle, y, por supuesto, lo tapizarían de leopardo y el capó, «vinilado con las portadas de sus discos». A las 19:00 horas, y para ir abriendo boca, los raperos participarán en un vídeo-encuentro con todos los usuarios españoles de mtv.es.

También bicis y motos
Apasionados o no del motor, más de un espectador se ha quedado enganchado a la versión original de este espacio, que es uno de los éxitos más consolidados de MTV en todo el mundo, también en España. El canal ha realizado varias versiones del programa como una versión europea y variaciones según el país. En Italia se especializó en ciclomotores mientras que en Alemania se customizaban biciletas. En su versión latina se bautizó como «Enchúlame la máquina» y también se lanzaron productos relacionados con el programa como el videojuego oficial, que no fue bien recibido por la crítica. En 2007 el programa contó con Arnold Schwarzenegger que apareció como invitado para promocionar las energías renovables.