«El Papa como un equilibrista ha de oscilar a derecha e izquierda»

Thomas D. Williams, teólogo estadounidense y profesor de la Universidad Regina Apostolorum de Roma, está comentando desde Jerusalén la peregrinación papal para el canal de televisión norteamericano CBS News y la agencia de noticias Zenit. A pesar del explícito recuerdo del Holocausto en el primer discurso del Papa en Israel y su inequívoca condena del antisemitismo («Se debe hacer todo esfuerzo para combatir el antisemitismo donde quiera que se encuentre»), el padre Williams constata que «un gran número de reportajes afirmaron que no fue demasiado lejos». «Parece que algunos de los oyentes del Santo Padre no se sentirían satisfechos con nada de lo que el Papa pueda decir o hacer, a no ser que cayera de rodillas suplicando que la tierra se lo tragara en la más total de las vergüenzas», afirma el teólogo. Y añade: «En respuesta a lo que me pareció una sincera y humilde apertura de paz y reconciliación, el Santo Padre ha sido criticado como si fuera personalmente responsable por el sufrimiento de los judíos de todo el mundo». Williams señala que «Benedicto XVI trata de navegar entre los escollos del muy sensible sentimiento religioso que penetra esta región. Como un equilibrista espiritual, tiene que oscilar con cuidado a derecha e izquierda, e incluso si lo consigue es inmediatamente etiquetado como insensible o malo».