La crítica de Estados Unidos premia a Roberto Bolaño por su obra «2666»

¿Qué será lo siguiente para el escritor chileno Roberto Bolaño (1953-2003)? Su novela póstuma, «2666», acaba de ser galardonada con el premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros de Estados Unidos en la categoría de ficción, que su traductora, Natasha Wimmer, recogió en su nombre. Así consigue el favor de la crítica en EEUU. A finales del pasado año ya consiguió el de los medios de comunicación cuando la revista «Time» consideró este libro el mejor de 2008. La publicación sólo se equivocó en que este trabajo no era del año pasado: se había sacado al mercado en2008 en EE UU. Bolaño lo había elaborado hace años, cuando no era famoso allí. Y se había publicado en España por la editorial Anagrama en 2004. Ahora, al cinePero el chileno ya está en el mapa. Sobre todo, después de que su viuda, Carolina López, decidiese poner los derechos de sus trabajos en manos de Andrew Wylie, «un implacable defensor de los intereses comerciales de sus autores», como se mencionó el pasado diciembre en un artículo en este periódico titulado «Bolaño camina hacia Hollywood». En él se explica que Wylie sacará adelante la adaptación al cine de «Los detectives salvajes» (1998). Será un éxito, ahora que todos saben quién es Bolaño.