Constanza es nombre de lago

Son pocos los escritores europeos que han incursionado en el cuento, un género con tanto afán de perfección, y que hayan hecho con él una obra artesanal como el suizo Peter Stamm: cuentos de etiqueta clásica, con un puñado de personajes que se mueven en la cotidianidad más inmediata y perfilados por un narrador de estilo gélido, de frases cortas y cortantes y atento, especialmente, al más mínimo detalle. Cuarto libro de cuentos tras «Lluvia de hielo», «En jardines ajenos» y «Los voladores», en este libro Stamm (que también ha firmado cuatro novelas) ofrece diez textos que giran alrededor de un sitio determinado: Seerücken, al sur del lago de Constanza, de donde es originario el autor y donde sitúa a sus personajes: hombres y mujeres rodeados por la incertidumbre y enlazados por las complejas, y a veces temibles, relaciones humanas.

Así, en estos textos que bordean la trama con diálogos breves y fulgurantes, aparecen mujeres como Lara, una joven que se va a vivir con su novio y tiembla de miedo cuando piensa que sus dulces sueños pueden terminar en pesadilla; hombres como el eslavista que llega a un balneario donde espera trabajar un par de semanas en la obra de Gorki pero queda envuelto por los encantos de una mujer; parejas que se desestabilizan durante unos días de vacaciones; o niñas extrañísimas como la que, «En el bosque», deja su casa, sus padres, su escuela y se marcha a vivir a un lugar lejano y solitario, entre los árboles.

Personajes, todos, extraídos de la vida contemporánea, con sus cuotas de ansiedad y sus dosis de fracaso, pero que, captados por la prosa minimalista y sugestiva de Stamm, se asemejan a perlas fugaces danzando en el abismo.