Conversación entre Elosua y su yerno tras recibir el chivatazo

Tras recibir la confidencia de que el etarra Cau Aldanur va a ser detenido si cruza la frontera para, supuestamente, recoger el botín de la extorsión a los empresarios, Joseba Elosua pide a su yerno, Carmelo Luquin, que le lleve en coche a Bayona para alertar a Cau. En el trayecto, el dueño del bar Faisán, todavía incrédulo, le comenta lo ocurrido hace unos minutos. Es el 4 de mayo de 2006. Su conversación fue grabada por la Policía, que había instalado una baliza en el coche de Elosua. Esa grabación puedo escucharse ayer íntegra, como prueba documental, en el juicio del «caso Faisán». Elosua cuenta a su interlocutor que el comunicante anónimo tiene que ser un «txakurra» (término despectivo con el que se refieren los terroristas a la Policía), que le ha justificado el soplo en la «situación política» y que su objetivo era que nadie estropee el proceso de negociación con ETA. Estos son los principales extractos de la transcripción de esa conversación entre Elosua y su yerno:

UN RECADO, Y PUNTO

...Si allí ya el que estaba al lado he dicho este es «txakurra» porque cuando le he hablado por teléfono... «oye...¿te habrá explicado mi compañero, no?» ¡Joder, ya está!...seguro...ese no sabe (ininteligible)...y me había dicho más que...que me iba a dar un recado y punto, nada más...y que cuando me ha pasado el teléfono y me dice el otro «ya te habrá dicho... eh... mi compañero... ya te habrá explicado...eh...por qué te llamamos, ¿no?».

LOS TELÉFONOS «COGIDOS»

«Pues oye, ya sabes la situación política actual, ¿no?...» y yo... ¿la situación política actual?...eso... políticos sabrán...yo no soy político, no... «...¡joder! No eres político, pero...ya sabes que te tenemos controlado ya hace tiempo, ¿no?»... No, eso sí me he dado cuenta...y lleváis varios años, no un año...eh...controlándome... pero con...¡joder!... «...¿y las botellas de vinos qué?...¿las nueve botellas?...» y...en seguida... ¡joder!... «... y Gorka ayer, ¿qué?...» ...tate!...y ... ¡joder!... teléfono... y luego, hasta que me lo ha dicho él... «este...eh...tú no puedes hablar por teléfono... ninguna cosa de éstas...que lo tienes cogido...y todos los teléfonos que utilizas tú...que has utilizado tú...están cogidos...».

«OPERO CON 5 POLICÍAS»

...Ése me ha dicho... «tienes en cuenta que opero con...cuatro o cinco policías, eh?...y...» digo no, si ya los veo...les veo todos los días... le he dicho...y me dice...eso... «que...le van a mirar a Bururtxuri cuando...cuando venga...porque va a venir esta tarde o mañana, según él»...le digo...según él por el teléfono, no?... que ha dicho que va a venir?...y eso sabía...

IMPUESTO REVOLUCIONARIO

...Y yo no soy político...y yo lo que quiero es... esto que se arregle...no sé, oye si se arreglará...pero que se arregle...y no me ha hablado de impuesto revolucionario nada...y no me ha hablado de nada, de nada, de nada, no me ha dicho nada...ha estado hablando...bueno, bastante pero...lo que sí, lo suficiente...me ha dicho que ya ha estado en el bar, que ya me conoce...bueno, pues mejor será si vas al bar...me das...te das a conocer, ¿eh?...y tomamos un café...le he dicho... digo, bueno yo café pocos...

NO FASTIDIAR EL PROCESO

Dice que no hable por el teléfono del Bar, con esa gente por lo menos...que lo tengo...que lo tengo machacado... (ininteligible) ... me ha entrado agua... «oye, que tú...que esto...no vas a decir que te he llamado yo, eh?...para no fastidiar todo el proceso...y que luego vamos a...armar aquí un zipi-zape diciendo que...te he llamado yo...» que yo no diga nada... «escucha lo que te he dicho yo...que aquí hay gente que quiere que esto se rompa...y claro»...pero que yo...le he dicho yo...pero si esto no depende de mí que esto se rompa o no se rompa...

«SI PASA LE VAN A DETENER»

Joseba:... Es un madero...además me ha dicho «tienes policía ahí en la frontera, ¿eh?...para cogerle a José Antonio...si pasa le van a detener...van a...eh...mirar el coche de arriba abajo...e igual le interrogan»...

Carmelo:...¿Subimos por aquí o tiramos por la autopista?

Joseba: ...Recto, recto... «...pero por nada quiero que...que los teléfonos que... que normalmente utilizas y...el teléfono de aquí de casa, no hables ¿eh?...con esta gente...y cuando dar una caja o das lo que sea, dale que se vea lo que le das...que no...no haya confusiones...»

CONFIDENCIALIDAD

...Me ha dicho «por favor, esto tiene que ser...confidente, ¡eh! No hables con nadie que te he llamado...no hables con nadie ¡eh!...porque yo te he llamado porque luego vamos a buscar aquí un lío...».

LA ERTZAINTZA

...Ahora, si esto me lo hubiera hecho, ¿qué te voy a decir?...la Ertzaintza...o...o que me...oye soy parte de ese chaval, no?...o vengo de parte de quien sea, no?...pero... ¡la txakurrada!... ¡avisarme de la forma que me ha avisado!...esto es...como hostias?... y encima diciendo que no... no dé...que no diga que me han llamado...

«HAY QUE TENER CUIDADO»

...Tú sabes que le estoy dando vueltas de la leche que a ver cómo se me olvida...que cómo me puede llamar un poli...que...aunque me (ininteligible) que yo no sé quién es...advertirme que...que hay este proceso, que hay gente que quiere que no...prospere...y pero... de ambas partes...y...que... y...que hay que tener cuidado...