Obama en la ONU: «Haré lo que deba hacer para frenar a Irán»

Obama dedicó casi todo su discurso a destacar el "progreso"alcanzado tras las revueltas de la primavera árabe y a condenar el extremismo, con énfasis en los recientes ataques contra misiones diplomáticas de su país en el mundo musulmán por la difusión de un vídeo producido en Estados Unidos que caricaturiza a Mahoma y al islam.

Su intervención comenzó y culminó con menciones al embajador estadounidense en Libia, Chris Stevens, fallecido junto con otros tres compatriotas el pasado 11 de septiembre en el asalto al consulado en Bengasi.

Ataques como ese y otros ocurridos en las últimas dos semanas no son solamente contra Estados Unidos, sino "un asalto a los ideales sobre los que se fundaron las Naciones Unidas, a la noción de que las personas pueden resolver sus diferencias pacíficamente", aseguró Obama.

"Si nos tomamos en serio estos ideales, tenemos que hablar honestamente acerca de las causas profundas de esta crisis. Porque enfrentamos una elección entre las fuerzas que nos separan y las esperanzas que tenemos en común", agregó.

Hoy día "debemos afirmar que nuestro futuro será determinado por personas como Chris Stevens, y no por sus asesinos", destacó el presidente. "Debemos declarar que la violencia y la intolerancia no tienen cabida entre nuestras Naciones Unidas", pidió a continuación a los líderes mundiales que asisten a los debates de la 67ª sesión de la Asamblea General del organismo en Nueva York.

Por primera vez en décadas, "tunecinos, egipcios, libios votaron por sus nuevos líderes en elecciones creíbles, competitivas y justas", recordó Obama al anotar que Estados Unidos ha apoyado "a las fuerzas del cambio"no solamente en los países protagonistas de la primavera árabe, sino también en otros como Senegal, Somalia y Birmania. No obstante, enfatizó que lograr una "verdadera democracia, la libertad real, es un trabajo duro".

Reiteró que Estados Unidos "no tiene nada que ver con el vídeo"que satiriza a Mahoma, pero anotó que, ante todo, está la libertad de expresión: "Como presidente acepto que la gente va a decir cosas terribles de mí cada día y siempre defenderé su derecho a hacerlo". "No hay discurso que justifique la violencia sin sentido, no hay palabras para excusar el asesinato de inocentes", subrayó Obama, para quien no hay marcha atrás para "la creciente oleada de libertad"en el mundo.

Por otro lado, al aludir a Irán en su intervención, Obama afirmó que hará "lo que deba hacer"para evitar que ese país obtenga un arma nuclear. Un arma nuclear en manos de Irán "amenazaría con eliminar Israel, la seguridad de las naciones del Golfo y la estabilidad de la economía global", advirtió.

Después alertó de que "se corre el riesgo de desencadenar una carrera armamentística nuclear en la región y del desmoronamiento del tratado de no proliferación", ya que Irán no ha logrado "demostrar"que sus fines son pacíficos.

Estados Unidos "quiere resolver este asunto a través de la diplomacia, y creemos que todavía hay tiempo y espacio para eso. Pero ese tiempo no es ilimitado", reafirmó el presidente. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, lleva semanas exhortando a Estados Unidos a ser más firme con Irán por su programa nuclear y ha instado a Obama a trazar una "línea roja"que ese país debería abstenerse de cruzar.

En cuanto a Siria, Obama declaró que "si hay una causa que reclama que se proteste hoy en el mundo es un régimen que tortura niños y dispara cohetes contra edificios de apartamentos".
El régimen del presidente Bachar al Asad "debe concluir para que concluya el sufrimiento del pueblo sirio", reiteró Obama, para quien el futuro de ese país árabe "no está en un dictador que masacra a su pueblo".

Obama también cuestionó ante la Asamblea "a los que dan la espalda a la posibilidad de la paz"entre israelíes y palestinos, y volvió a expresar su apoyo a la solución de los dos Estados, que debe venir "de un acuerdo justo entre las partes".