Ángela Vallvey

Entes

La Razón
La RazónLa Razón

Un amigo (gracias, Luis Manuel) me envía la siguiente carta que, por su interés, reproduzco: «En castellano existen los participios activos como derivado de los tiempos verbales. El participio activo del verbo atacar es ‘‘atacante’’; el de salir es ‘‘saliente’’; el de cantar es ‘‘cantante’’, el de existir, ‘‘existente’’, y el del verbo ser es ‘‘ente’’, que significa ‘‘el que tiene identidad’’, en definitiva ‘‘el que es’’. Por ello, cuando queremos nombrar a la persona que denota capacidad de ejercer la acción que expresa el verbo, se añade a éste la terminación ‘‘ente’’. Así, al que preside, se le llama ‘‘presidente’’ y nunca ‘‘presidenta’’, independientemente del género (masculino o femenino) del que realiza la acción. De manera análoga, se dice ‘‘capilla ardiente’’, no ‘‘ardienta’’; se dice ‘‘estudiante’’, no ‘‘estudianta’’; ‘‘independiente’’ y no ‘‘independienta’’; ‘‘paciente’’, no ‘‘pacienta’’; ‘‘dirigente’’, no ‘‘dirigenta’’; ‘‘residente’’, no ‘‘residenta’’... Nuestros políticos y algunos periodistas (hombres y mujeres, porque los hombres que ejercen el periodismo no son ‘‘periodistos’’), ¿hacen mal uso de la lengua por motivos ideológicos o por ignorancia de la Gramática de la Lengua Española? La ignorancia lleva a aplicar patrones ideológicos que multiplican la consiguiente ignorancia de los ignorantes semovientes (no ‘‘ignorantas semovientas’’) aunque ocupen carteras ministeriales. Lamento, con esta aclaración, aguar la fiesta a ese grupo de hombres que salió en defensa del género incluso firmando un manifiesto. Algunos de los firmantes eran: el dentisto, el poeto, el sindicalisto, el pediatro, el pianisto, el golfisto, el arreglisto, el funambulisto, el proyectisto, el turisto, el contratisto, el paisajisto, el taxisto, el artisto, el periodisto, el taxidermisto, el telefonisto, el masajisto, el gasisto, el trompetisto, el violinisto, el maquinisto, el electricisto, el oculisto, el policío del esquino y, sobre todo, ¡el machisto! Además –¡oh, sorpresa!– no es lo mismo tener ‘‘un cargo público’’ que ser ‘‘una carga pública’’».