“La voz del fútbol”, un manual de narración y algo más

El libro nació con la idea de ser un manual de narración deportiva, especialmente orientada al fútbol. Los muchos años de experiencia de su autor, José Manuel Díaz, le daban el conocimiento suficiente. Díaz, uno de los mejores narradores del país, se hizo conocido para el gran público cuando narraba la Premier League en Televisión Española. Antes y después, muchas horas de radio y de narraciones televisivas, últimamente en Eurosport. Y también, años como «speaker» en la Vuelta a España.

Pero el libro ha acabado siendo mucho más. Aparte de una orientación para cualquiera que quiera dedicarse a la narración deportiva es también un libro de historia del fútbol.«La Voz del Fútbol» (Editorial Círculo Rojo, 610 páginas) repasa los detalles que acompañan a la narración: la preparación, la identificación de los jugadores, la voz, el volumen. Un libro completo que no garantiza al lector ponerse a la altura de las narraciones de José Manuel Díaz, pero ayuda.

El autor, narrador precoz, orienta a los futuros narradores con ideas que les pueden ayudar a hacer más fácil su narración. Desde los cuidados básicos de la voz -no salir el día anterior, no castigar al cuerpo con comidas copiosas antes del partido- hasta la preparación de los encuentros.

Una obra trabajada por la que aparecen nombres históricos, como el de Matías Prats y José Félix Pons, dos ejemplos para Díaz. Del primero cuenta un detalle que marca la diferencia entre profesionales. Ya retirado, acudió a un entrenamiento del Rayo Vallecano para poder identificar mejor visualmente a los jugadores del equipo franjirrojo del que le habían invitado a comentar un partido al día siguiente. A José Félix Pons lo destaca como ejemplo de imparcialidad. Ni siquiera en sus obituarios se le pudo identificar como seguidor de un equipo.

El autor asegura que “La voz del fútbol” son cuatro libros en uno: el manual de narración como tal, un recorrido por los narradores y los estilos de Sudamérica y España, una historia del fútbol y un pequeño diccionario de términos futbolísticos.

Un libro completo que permite leer al gran Díaz cuando no se le puede escuchar.