Mario Camus: el cine español está «muerto y enterrado»

Antes de participar en la localidad vallisoletana de Urueña en la clausura del ciclo de conferencias "Cine y literatura en la sociedad hipermoderna", organizado por la Universidad Europea Miguel de Cervantes, Camus se ha referido con estas palabras a las repercusiones que tendrá la subida del IVA en el consumo y la producción de películas.

En su opinión, el cine español ha "desaparecido"tras un proceso que tiene su origen "hace tres o cuatro años", ya que a "ningún político nunca le ha interesado el cine", un tipo de creación artística que "en algún tiempo fue vista con malos ojos porque había problemas con las películas y los cineastas".

Un problema "político"que no cree que exista "ahora", sino que ha considerado que la principal zancadilla que se le pone al cine español es la "invasión del cine norteamericano", que "también va mal"y, por ello, "aprietan las clavijas a los países que más o menos tienen como súbditos".

Camus ha considerado que este fenómeno es el "invasor más terrible"y ha vinculado esta circunstancia con que el cine español esté "muerto y enterrado", sin que pueda llegar a "resucitar".

"Para hacerlo habría que vender el idioma más caro, pero hay que vender chorizo de Salamanca en Estados Unidos y eso no lo puedes hacer si pones aranceles a sus películas. Es la única manera de salvarlo pero no hay ningún político que lo intente y, además, no van al cine. No saben nada", ha añadido.

El cineasta ha compartido coloquio con el periodista Fernando Lara y el escritor Gustavo Martín Garzo, quien se ha congratulado de que el precio de la literatura se haya salvado de la subida del IVA y mantenga un "reducido"cuatro por ciento, aunque ha lamentado que sí se haya producido en otros ámbitos de la cultura, como el cine, "ya bastante debilitados, en las últimas".

De hecho, ha manifestado que "todo lo que sea gravar con impuestos el disfrute de bienes que deberían de ser comunes, que se deberían celebrar como uno de los logros grandes de la sociedad"le parece "una mala noticia"entre tantas que asaltan a la sociedad en estos "tiempos ciertamente sombríos".

Asimismo, Gustavo Martín Garzo ha apuntado que cada vez "es más difícil vivir de la literatura"en España, sobre todo porque, según ha detallado, "el libro no tiene una presencia en la sociedad en la que vivimos"y "la crisis"en el ámbito literario "no es del creador sino de los lectores", porque "no los hay".

Por otro lado, ambos han coincidido al destacar que lo que hace falta para realizar una buena adaptación cinematográfica de una obra literaria es que el director la interiorice.

Mario Camus, que ha realizado numerosas adaptaciones cinematográficas de obras literarias como La colmena, Los santos inocentes o La casa de Bernarda Alba, ha señalado que tanto libro como película emplean "narrativas diferentes"y una "no tiene porque superar a la otra".

Ha desvelado que lo realmente importante es la "manera"en la que el director de cine o adaptador "se planta delante de la obra literaria", algo que, desde su punto de vista, siempre debe hacerse "con humildad y no con prepotencia", es decir, "respetar al autor haciéndolo tuyo".

Una asimilación de la obra literaria que Gustavo Martín Garzo ha comparado con la "labor creadora que realiza el lector", pues, según ha expresado, "cada uno creamos nuestro propio libro".

"Lo mejor es que sea una adaptación lo más personal posible. No que sea una mera ilustración del libro. Es muy importante que el director se tome todas las libertades posibles. Tienes que amar y tener pasión por el libro", ha concluido.