Educación pone en marcha guías digitales para el móvil de conversación inglés-valenciano

El conseller destacó que con esta iniciativa "se pretende dar un nuevo impulso a estas guías de conversación, ya que las dotamos de un nuevo formato digital ligado a las nuevas tecnologías", que transfiere a una aplicación apta "para ser usada desde el teléfono móvil y que facilita la consulta en cualquier lugar y situación".

Con este nuevo formato se amplía el propósito inicial de las guías, que era el de llegar a los ciudadanos extranjeros que visitan Valencia, ya que ahora también servirán a los valencianos que se desplacen a otros países, al poder llevar en el móvil una guía de conversación "sencilla y muy práctica, con diversos idiomas que ayudan a familiarizarse con las situaciones comunicativas más habituales de los viajeros o resolver cualquier duda de vocabulario que pueda surgir".

Las guías digitales se pueden descargar al móvil a través de internet, bluetooth, o vía sms. Para ello, se utilizará el navegador WAP en la dirección http://educacio.mobimento.com/wap. Diversas modalidades de descarga aparecen indicadas en la web de la Conselleria de Educación en el área de Política Lingüística, dentro de Publicaciones en Línea, apartados, guías de conversación.

Las guías, estructuradas en dos bloques de contenido, permiten encontrar con gran facilidad la información correspondiente a una conversación determinada. El primer bloque integra vocabulario imprescindible, con expresiones correspondientes a saludos, agradecimientos, información personal, etc., mientras que en el segundo aparecen situaciones comunicativas, con el léxico relacionado y las frases más habituales. Al final de la guía aparece un minidiccionario para poder resolver dudas puntuales de vocabulario.