Marsé el bilingüismo y el alto muro nacionalista

La imagen de la recepción fue el cariñoso abrazo del venerable republicano Franciso Ayala al Rey, pero el mensaje lo puso Juan Marsé, al que le ha tocado este año el premio gordo en la lotería del Cervantes. Entre las muchas perlas que el escritor barcelonés regaló ayer a la concurrencia destacan las referidas a la imposición lingüística en Cataluña. Marsé negó que el bilingüismo esté amenazado. «El castellano no está en peligro, lo afirmo una y otra vez. Se trata de una sociedad bilingüe y lo va a ser siempre, a no ser que los nacionalistas levanten unos muros altísimos que separen Cataluña del resto». Para el autor de «Si te dicen que caí», sólo cuando la lengua «se usa como bandera empiezan los problemas». Nadie mejor que él para corroborarlo, pues sufrió en carne propia la marginación nacionalista cuando fue vetado en la Feria de Fráncfort dedicada a Cataluña por no escribir en catalán.