Madrid es algo más que la capital de España. Desde sus principios hasta a día de hoy ha conseguido crear un lenguaje con carácter único, a través de sus expresiones coloquiales que dan vida a su cultura y tradiciones. A lo largo de los siglos, Madrid ha sido un punto de encuentro para diversas corrientes culturales y lingüísticas, lo que ha dado lugar a un idioma vibrante y lleno de matices

Sin embargo, esta herencia conserva un tono tan castizo como desconcertante para los turistas y españoles, que muchas veces logran descifrar sin logro. Esta vez hablamos de una frase que todavía se escucha en celebraciones y que, a pesar de su sonoridad, no tiene nada que ver ni con fútbol ni con la repostería.

Ni fútbol ni postre

La obviedad a veces nos confunde de la realidad y eso pasa con la expresión madrileña "ir de merengue". A pesar de la similitud fonética, no tiene nada que ver con el postre hecho de claras de huevo y azúcar. Sin embargo, es una de las primeras asociaciones que suelen hacer los turistas.

Con el tiempo, esta expresión ha tenido su historia con el fútbol o el Real Madrid, donde sus jugadores son conocidos como "los merengues". El verdadero significado proviene de mucho antes de que el apodo futbolístico se popularizara y su origen es completamente ajeno a ambos ámbitos anteriormente descritos.

El significado de ir elegante

La expresión madrileña "ir de merengue" se refiere a "ir de punta en blanco", describiendo la acción de vestir con una elegancia destacable. Por ejemplo, en el contexto de una verbena popular, una celebración familiar o cualquier evento social donde la apariencia es importante, se diría que una persona "va de merengue" si su atuendo es perfecto y llamativo.

La frase "de punta en blanco" tiene su origen en la época medieval, cuando se utilizaba para describir armaduras y armas de los caballeros que se preparaban para batallas o justas. Estas no solo estaban afiladas, sino que también relucientes hasta el punto de brillar. Con el tiempo, la expresión ha experimentado cambios, aplicándose a las personas que se vestían con esmero.

Otras expresiones madrileñas

Madrid es realmente un libro lleno de expresiones únicas. La frase "me renta", por ejemplo, es otro modismo madrileño que a menudo confunde a los españoles de otras regiones. Significa "merece la pena o que estás de acuerdo" y se popularizó a mediados de la década de 2010 entre los grupos urbanos. Otros ejemplos incluyen:

• Mazo. Utilizado para intensificar, significando "muy" o "mucho"
• Pillar un teki. Una forma coloquial de decir "coger un taxi"
• Estar al loro. Que significa "estar atento"
• Darse el piro. Para referirse a "irse de un lugar de manera apresurada"
• Pillarse un moco. Una expresión para decir "emborracharse"
• Ser más agarrado que un chotis. Describe a una persona tacaña, haciendo alusión al baile tradicional madrileño