Londres y todas las razas

Siete años después de «Sobre la belleza», Zadie Smith (hija de madre jamaicana y padre inglés) regresa con su cuarta novela a la zona donde pergeñó la primera, «Dientes blancos»: Willesden, ese lugar del noroeste de Londres, repleto de inmigrantes, colorido y diversidad racial que retrató tan bien que inmediatamente, en 2000, su debut literario se convirtió en un «best-seller». Y de calidad. Finalista ahora del Premio Orange y del National Book Critics Circle Award con «NW London», la nueva novela de Zadie Smith (representante, dicen, del multiculturalismo y la tolerancia hacia las minorías étnicas) se centra en la relación que mantienen y mantuvieron Leah, Natalie, Felix y Nathan, cuatro personajes que supieron ser amigos durante la infancia y que a la vuelta de los años sólo están unidos por los recuerdos y los acontecimientos que la autora convierte en materia narrativa tan exquisita como compleja.

Porque la vida en los edificios de protección oficial, la ambición de los sueños primarios, la búsqueda del juego y placer es lo que intenta retratar en esta novela desestructurada, cuya forma recrea el mundo caótico, multiétnico y en espiral en el que crecieron los cuatro personajes, habitantes de un lugar que por momentos gira en el vacío y la desesperación pero que en manos de Smith pueden ser otra cosa: protagonistas de una historia actual y conmovedora.

Diego Gándara