Al Qaida dispuesta a intercambiar a un británico por un clérigo musulmán

El rehén es Stephen Malcolm, que posee doble nacionalidad británica y sudafricana, uno de los nueve europeos secuestrados desde septiembre de 2010 por AQMI. El grupo armado anunció el pasado mes de enero que los mataría si los países occidentales atacaban sus bases en el norte de Malí.

AQMI ha ofrecido a Reino Unido "liberar al ciudadano Stephen Malcolm, si deporta a Abu Qatada a uno de los países de la Primavera Arabe". Además, ha advertido de que si Londres "hace caso omiso a esta oferta"o entrega al clérigo radical a su país de origen, Jordania, "sufrirá las consecuencias".

El 17 de abril el clérigo radical fue detenido otra vez por las autoridades británicas para recluirle en la prisión de Long Lartin hasta que el país decida sobre su extradición a Jordania, donde ha sido condenado en rebeldía por su implicación en actividades terroristas. Qatada, de 51 años de edad, considerado en su momento la mano derecha en Europa del difunto líder de Al Qaeda, Usama bin Laden, quedó en libertad el pasado mes de febrero tras permanecer seis años detenido sin cargos en Reino Unido.

Londres estudia su extradición a Amán, a pesar de que en febrero un tribunal británico refrendó el dictamen del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH), que rechazó la entrega de Qatada a Jordania argumentando que sería sometido a un juicio por terrorismo basándose en pruebas que podrían haber sido obtenidas bajo tortura.