Novela
Cuidado dónde miras por Francisco Martínez
El inglés es un pueblo especial, diferente al resto de Europa: no tiene euros, no usa el sistema métrico decimal y los coches circulan por el lado «equivocado»... esto último no es una simple anécdota. Desencadena una serie de consecuencias, como que tengan que señalizar en el suelo a los peatones hacia qué lado mirar de la carretera. «Look right» (a la derecha), «look left» (a la izquierda). Seguramente la medida fue tomada después de que se produjeran numerosos accidentes del que pasa confiado con la cabeza girada en el sentido opuesto al que viene el coche. Pasa lo mismo al ir en el autobús camino del centro de prensa. Cada giro es una aventura, no sabes hacia dónde irá. Parece un autobús turístico: ves el Estadio Olímpico, por una lado y por el otro, te alejas para después acercarte, y echas 20 minutos en lo que podía ser menos de la mitad. En algo sí se parecen los ingleses a los españoles, y a la vez nos diferencia a ambos de los alemanes. Cuando en Alemania un semáforo está en rojo para el peatón, está en rojo. Todos quietos, vengan coches o no. Aquí no, aquí es la guerra y en cuanto hay circulación o un pequeño atasco, se cruza en estampida, cada uno por donde puede...
✕
Accede a tu cuenta para comentar