Literatura

India

Rushdie reaparace en la gran pantalla con «Hijos de la medianoche»

Escena del filme de Mehta
Escena del filme de Mehtalarazon

Valladolid- Salman Rushdie y Deepa Mehta son muy buenos amigos. Tanto es así, que el escritor no sólo dejó que la directora adaptara su novela, sino que le cedió los derechos por el simbólico precio de un dólar hace algo más de cuatro años. Se trata de «Hijos de medianoche», una historia de más de 500 páginas que Mehta define como «la novela épica definitiva sobre la India poscolonial» y que ha convertido en una película homónima de dos horas y media de duración que se presentó ayer a concurso en la Seminci. Aunque según cuenta la directora Rushdie aceptó a regañadientes participar en el guión, tras escribir cada uno por su cuenta sendos borradores se dio cuenta de que tenían en mente la misma película. «Es un escritor muy cinematográfico con un gran sentido del humor», añade Mehta. Finalmente, Rushdie participó también en el casting y es el narrador a través de la voz en «off».

Esta epopeya, que precisó de 64 localizaciones y 124 actores, cuenta la historia de dos niños nacidos a las doce en punto de la madrugada del 15 de agosto de 1947, el instante en el que la India se independiza de Reino Unido, y que son intercambiados. Sus destinos dispares se entrelazan con el devenir de la historia política y social de la India de finales de siglo como telón de fondo. «En India, la maquinaria política está desfasada; existe mucho potencial pero la corrupción que sufre es enorme», explicó la realizadora, que como Rushdie no puede evitar una implicación emocional en esta historia. «Su universo, en gran parte extraído de mis recuerdos de la infancia, por momentos me entrecortaba la respiración», confiesa el escritor.