Podría cumplir su condena en España

Así se deduce del articulado del Convenio suscrito por ambos países el 23 de julio de 1998, según el cual un ciudadano de cualquiera de ellos podrá cumplir su condena en el otro si lo solicitan uno u otro, o el propio condenado a través de la Embajada o el Consulado.

No obstante, el traslado de Carromero "dependerá del acuerdo entre el Estado de condena y el de cumplimiento".

De acuerdo con el citado convenio, para ello se tendrán en cuenta factores como la posibilidad de que el traslado contribuya a la rehabilitación social del mismo, la índole y gravedad del delito, los antecedentes penales del condenado, su edad y las condiciones de su salud.

El traslado podría realizarse porque el delito de homicidio imprudente es punible en ambos estados, aún le quedan por cumplir más de seis meses y a Carromero no se le ha condenado por delito político, una de las excepciones a que un condenado en Cuba pueda cumplir la pena en España.

España tendría que indicar a Cuba cómo cumplirá Carromero su pena y hacerse cargo de los gastos del traslado, y el condenado que haber satisfecho allí su responsabilidad civil.

Si se concede el traslado, el cumplimiento de la pena se ajustará a las leyes españolas, pero siempre respetando la naturaleza jurídica y la duración de la pena. Tampoco podrá convertir la pena en una sanción pecuniaria.

Carromero deduciría aquí el tiempo de prisión cumplido en Cuba desde que fue detenido el pasado mes de julio como conductor del coche que sufrió el accidente de circulación en el que fallecieron Payá y Cepero.