El «agujero negro» de Corea del Norte, visto desde el espacio

Volando sobre el Este de Asia, los astronautas en la Estación Espacial Internacional (ISS) tomaron esta imagen nocturna de la Península Coreana.

Volando sobre el Este de Asia, los astronautas en la Estación Espacial Internacional (ISS) tomaron esta imagen nocturna de la Península Coreana. A diferencia de las imágenes de luz diurna, las luces nocturnas ilustran dramáticamente la importancia económica relativa de las ciudades. En este punto de vista, es obvio que Seúl es una ciudad importante y que el puerto de Gunsan es menor en comparación. Hay 25,6 millones de personas en el área metropolitana de Seúl.

Corea del Norte aparece casi completamente oscura en comparación con la vecina Corea del Sur y China. La tierra oscura aparece como si fuera un parche de agua uniendo el Mar Amarillo hasta el Mar de Japón. Su capital, Pyongyang, se presenta como una pequeña isla, a pesar de una población de 3.260.000 habitantes en 2008. La emisión de luz de Pyongyang es equivalente a las ciudades más pequeñas en Corea del Sur.

Las costas son a menudo muy evidentes en las imágenes de noche, como se muestra por la costa oriental de Corea del Sur. Pero la costa de Corea del Norte es difícil de detectar. Estas diferencias se ilustran en el consumo de energía per cápita en ambos países, con Corea del Sur en 10.162 kilovatios hora y Corea del Norte en 739 kilovatios hora.