Una nueva corrección a Mayer: las salas mantienen su nombre

Finalmente las salas Max Aub y Fernando Arrabal seguirán llamándose así. Eso es lo que la delegada de Cultura Celia Mayer aseguró ayer en la presentación de la nueva programación de las Naves del Matadero, tras la polémica sustitución de los carteles que designaban con tales nombres sendos espacios. A última hora del lunes, tanto Fernando Arrabal como Teresa Álvarez Aub, nieta de Max Aub y presidenta de la fundación que lleva su nombre, recibían una carta del consistorio en la que se trataba de aclarar la situación alegando que todo había sido fruto de «una confusión total». En el caso de Aub, se explicaba que «la recuperación y el reconocimiento de la figura y la obra de Max Aub merecen todo el respeto y la adhesión del Ayuntamiento de Madrid, que de ninguna manera suprimirá su nombre en la sala que lo ostenta, situada dentro de la Nave 10 de Matadero». Tal «confusión» obedecía, pues, a una rectificación asumida por la propia alcaldesa, en cuyo nombre habían sido redactadas las misivas, ya que los responsables de Cultura del Ayuntamiento habían explicado a la prensa previamente que esa nomenclatura que existía –»Sala Max Aub» y «Sala Fernando Arrabal»-no era acorde con el nuevo proyecto artístico para el Matadero. De hecho, esta declaración de intenciones aparecía reflejada ya en el propio programa que se entregaba a los periodistas durante la presentación de ese proyecto, en el cual los lugares de exhibición están denominados, según el caso, como «Nave 10» o «Nave 11». Así lo aseguraba la concejal socialista Mar Espinar: «No es un malentendido, es una respuesta a la presión del sector y de la oposición, estamos ante otra rectificación de la alcaldesa a Mayer; otra más». Asimismo, Sofía Miranda, de Ciudadanos, que también se mostró crítica con la nueva programación desde el punto de vista artístico, aseguraba que «Mayer tiene que dar explicaciones de por qué quitó las salas de Aub y Arrabal; la alcaldesa la ha vuelto a parar los pies». Tampoco resultaban muy creíbles las explicaciones entre los profesionales del teatro: «Encima nos tratan como a idiotas», clamaba la productora Concha Busto tras la rueda de prensa. Álvarez Aub, por su parte, se mostraba satisfecha con las explicaciones de la alcaldesa, «porque ha sido ella, según parece, quien ha impedido que esto siga adelante». Eso sí, espera la nieta del escritor valenciano que, «para restituir verdaderamente el nombre de la sala vuelvan a colocar el letrero donde estaba, algo que no ha quedado muy claro tras la rueda de prensa; porque, si no, ese nombre no servirá para nada y se irá perdiendo».