Alberto Castrillo-Ferrer: «Hoy huele a podrido en todos los sitios»

– «Ser o no ser, una comedia trágica». ¿Ser o no ser, ésta es la cuestión?
–Sí: ser como quiere uno mismo, no como los demás quieren que seas. Yo lucho por ser yo mismo.

– ¿Y lo consigue?
–Los martes y los jueves, sí. Los otros días es más difícil (risas).

– Interpreta los mejores momentos de la obra de Shakespeare. ¿Cuál viene bien para estos momentos?
–El monólogo de «ser o no ser»: ¿seguimos como estamos, aguantamos o rompemos la baraja?

–¿Qué crisis le preocupaba a Shakespeare?
–El paro: no tener trabajo. Y no ser conocido y reconocido.

–Escribió: «Él piensa mucho: hombres así son peligrosos...»
–El poder siempre cree eso, por eso procura que pensemos poco.

– «Los cobardes mueren muchas veces antes de su muerte».
–Labordeta cantaba: «Todo tiene su principio y su final, menos los intermediarios, que están en la mitad». Los cobardes no viven.

– «La vida es una historia/ contada por un idiota, lleno de rabia y de ira/ y que no significa nada».
–No veo la vida así, pero la respuesta sólo la tendremos después de la muerte.

– «El diablo puede citar las Escrituras para su propósito».
–Ahí creo que Shakespeare se refería a los abogados (risas).

– «Somos de la misma sustancia/ de que están hechos los sueños».
–Ojalá fuera así. Yo vivo mis sueños, me muevo en el teatro de las pequeñas compañías sin caras televisivas ni grandes escenografías.

– Pero seguro que a su madre le gustaría verle en la tele...
–Estaría encantada, pero sería como vender el coche para comprar gasolina. Entonces no podría hacer lo que hago.

– «Algo huele a podrido en Dinamarca», escribió Shakespeare.
–Ahora huele a podrido en todos los sitios. Se impone la pinza en la nariz y seguir adelante.

– ¿ «Morir es dormir... tal vez soñar»?
–Sí, pero a ver qué soñamos, porque un Más Allá lleno de pesadillas sería demasiado.

–Sí, sería un Más Allá demasiado parecido al Más Acá...