La prensa europea celebra el «retorno» de España

Los rotativos de Alemania, Francia, Gran Bretaña o Suiza se deshacen en elogios hacia Villa.

La prensa alemana celebra hoy el retorno de España en el Mundial de Fútbol de Sudáfrica con su victoria sobre Honduras y la exhibición de David Villa, aunque considera que el conjunto de Del Bosque perdió muchas oportunidades de gol."Dos goles y un golpe sucio de Villa"titula el rotativo "Bild", para el que "España golpea también en el Mundial" y comenta que Villa demostró ayer el motivo de su "caro traspaso"al Barcelona con dos goles, aunque estropeó su actuación "con un sopapo a Izaguirre que el árbitro no vio".Añade que, pese a su victoria, "España se encuentra lejos de su actuación de gala en la Eurocopa de 2008"y subraya que "al delantero Torres le falta todavía, tras su operación de rodilla, su instinto de gol".Dos veces Villa y ¿una vez de menos?"titula a su vez "Der Tagesspiegel"y escribe que, "aunque España derrotó a Honduras por 2-0 no pudo quitarse por completo de encima su nerviosismo"."Ningún jugador representa la elegancia del juego español tan bien como Villa", señala el rotativo berlinés, para el que "la precisión de los pases del pequeño centrocampista es legendaria y su sentido del balón un placer para la vista".Asimismo comenta que, pese al primer gol que debía ser tranquilizador, "la presión de tener que ganar el encuentro a toda costa paralizó al conjunto", nerviosismo que se vio confirmado "con el fallo de David Villa al lanzar un penalti y fallar"."Bueno para la morriña", titula por su parte "Berliner Zeitung", para el que "España demostró con su 2-0 ante Honduras su voluntad de vivir"y vuelve a ser un equipo a tener en cuenta en el campeonato mundial."David Villa hizo la introducción hace dos años en la Eurocopa para la formidable actuación de España con tres goles ante Rusia y Villa ha sido también quien ha devuelto a su equipo a la competición por el título mundial", escribe el diario.Agrega que "al igual que FC Barcelona, la selección española corre a veces el peligro de descuidar el vulgar tiro a puerta desbordado por la alegría de pasarse el balón y comenta que en el último encuentro ante Chile está obligada a ganar si aspira a clasificarse para la siguiente fase del torneo. Un gol «de extraterrestre»La prensa francesa destaca hoy el juego de David Villa en la victoria de España ayer ante Honduras (2-0), un resultado que le hace recuperar "el impulso"y devuelve a la Roja a la competición tras la derrota ante Suiza.Villa recibe los halagos de los periodistas galos, a pesar del fallo del penalti, y así el diario deportivo "L'Équipe"le sitúa en el número uno de la clasificación de los mejores futbolistas del Mundial ("¿Y si fuera él la estrella del Mundial?") al valorar un primer gol "de extraterrestre"y un segundo "casi igual de bonito".Este diario califica de "éxito fácil"el logrado ante Honduras por la selección española, de la que, quizás recordando la situación que atraviesan otros grandes en este Mundial, dice que "tuvo el buen gusto de evitar el ridículo"."Le Parisien"da el protagonismo de la victoria al nuevo fichaje del F.C. Barcelona, al titular "Villa impulsa a los españoles"y al explicar que ayer el delantero "estuvo muy bien".Sin embargo, para el diario parisino el equipo español, como contra Suiza, "todavía pecó de falta de realismo ofensivo"y cita las "numerosas ocasiones perdidas"de Fernando Torres.Para "Le Figaro", por su parte, los españoles dominaron "sin problemas"al "débil equipo de Honduras"y dice de la selección de Vicente del Bosque que "ha vuelto a ser una máquina de buen jugar y para ganar".

«Brillante» y «sublime» La selección española fue "brillante"y "sublime"en el partido de anoche frente a Honduras, a la que venció por 2-0, y el triunfo confirma las posibilidades que tiene España de ganar el Mundial de Sudáfrica, señala hoy la prensa británica.El diario "Daily Mail"destaca la rapidez y brillantez de España, que "asesinó"anoche a Honduras, aunque la buena actuación del equipo quedó eclipsada cuando Villa no pudo marcar un penalti."Es increíblemente frustrante mirar a un equipo tan rápido, que inventa, caerse a trozos cuando afronta lo que muchos considerarían la parte más fácil"del fútbol, añade, en referencia al penalti.Un posible encuentro de España con Brasil promete ser un "clásico"del fútbol, ya sea en la final o en los partidos que disputarán los dieciséis equipos que quedarán en la próxima ronda.El periódico "The Independent"afirma que España pareció esta vez campeón de Europa, aunque dice que perdió importantes oportunidades de conseguir una "formidable diferencia de goles".España mejoró considerablemente en comparación a la actuación de su primer partido frente Suiza, resalta "The Independent".Villa calmó los peores temores sobre el futuro España al marcar un "gol fabuloso"en el minuto 17.Para el matutino "The Daily Telegraph", España mostró habilidad e imaginación al vencer a Honduras y mantener vivas sus ambiciones en el Mundial de Sudáfrica.En el partido de anoche, España mostró que puede quedarse en el Mundial hasta el final, aunque ese final puede llegar "el próximo lunes", dice el "Daily Telegraph"en referencia a la próxima ronda.Para "The Guardian", el equipo del seleccionador Vicente del Bosque creó las oportunidades para marcar más goles, aunque el diario señala que es posible que no llegue a dominar a Chile en el próximo encuentro. Villa, en el trono de goleadores El desempeño anoche del ya jugador del Barcelona David Villa marca hoy el espíritu de la prensa deportiva suiza, que pronostica que, a los 28 años, el atacante tiene el tiempo para hacerse con el trono de rey de los goleadores de La Roja."Villa hizo descender al infierno a toda la defensa hondureña", recalca el diario "Le Temps", que en cambio apunta que Fernando Torres "realmente no brilló"en los momentos decisivos.El periódico concede, no obstante, que 'El Niño"mostró una capacidad física que puede tranquilizar a su equipo, en vista de que él mismo había expresado sus dudas sobre su capacidad de soportar el esfuerzo de manera prolongada tras la operación que tuvo en la rodilla."Torres, quien tuvo varias oportunidades para superar a Valladares, parecía aún buscar sus sensaciones delante del arco", señala el cronista deportivo.En cambio, elogia a Villa, quien "no perdió su instinto para deshacerse del oponente".Por su parte, el diario "La Tribune de Genève"afirma que "gracias a Villa, España volvió a la vida"y que ahora se encuentra en posición de "afrontar con confianza a Chile", este viernes en Pretoria.Apunta que con sus dos goles de anoche, que son los 40 y 41 que consigue a nivel internacional, Villa "no está más que a tres goles del récord que detiene Raúl".A pesar del triunfo ante Honduras, el diario recalca que "España no ha borrado todas las dudas que surgieron tras su derrota ante Suiza", pues -aunque sin ninguna duda dominó a Honduras- "sufrió en los momentos finales y no logró que el tablero reflejara una superioridad tan clara".