El desengaño con Obama

- ¿El espionaje es todavía una cuestión traumática en Alemania debido a la historia reciente?

–Los alemanes son más sensibles a los asuntos de espionaje que los anglosajones. La historia alemana de la Gestapo y la Stasi (la Policía secreta de los nazis y de los comunistas) puede explicar este fenómeno. También las leyes y los tribunales alemanes son más estrictos que en otros países europeos. Desde un ámbito jurídico, se hace especial hincapié en el principio de «autodeterminación informativa» que protege el derecho de los ciudadanos a mantener sus conversaciones sin supervisión y el derecho a conocer qué ocurre con sus datos privados cuando pueden ser almacenados por otros, incluidas las instituciones públicas.

- ¿Cómo puede suavizarse la irritación de la opinión pública alemana con la Administración Obama?

–Los alemanes eran bastante antiamericanos durante el mandato de George W. Bush. Después se mostraron extremadamente entusiastas con Obama (mucho más que los votantes norteamericanos). Si Bush hubiera seguido siendo el presidente, se hubieran producido masivas manifestaciones en todo el país contra la «hegemonía» estadounidense. La popularidad de Obama en Alemania ha sufrido en los últimos años, pero sigue siendo lo suficientemente fuerte como para contener ese antiamericanismo que permanece oculto.

- ¿Hasta que punto quedarán dañadas las relaciones bilaterales?

–Personalmente, espero que la crisis no perjudique la buena relación bilateral.

*Doctor, profesor y director de Open Europe en Berlín. Preguntas elaboradas por Rocío Colomer