Comunicación
Un «Gran Hotel» en la Cuba de antes de Fidel Castro
La popular serie de Antena 3 y Bambú Producciones será adaptada por México y Estados Unidos, cuya trama transcurrirá en La Habana de los 50
Que Atresmedia es un referente en lo que a series de ficción se refiere vuelve a quedar patente. Después de emitirse en paises como Francia, Brasil, Alemania o Venezuela, y contar con una adaptación italiana, «Gran Hotel» cruza el charco. «El hotel de los Secretos» será el nombre de la versión mexicana, que se estrenará en enero en Estados Unidos en el canal Univisión y que posteriormente podrá verse en México en el Canal de las Estrellas. El proyecto tendrá propio toque azteca, como desvela su guionista, María Renné: «Rescatamos los elementos del melodrama, que es un género interesante». Contará con 80 capítulos de una hora de duración cada uno y la ubicación principal será «La Castañeda», en Amecamenca, un psquiátrico muy famoso que estuvo en México DF y que piedra a piedra fue trasladado y construido de nuevo en medio de un bosque. Entre los protagonistas se encuentra el cantante Carlos Rivera, quien aceptó la propuesta despúes de ser cautivado por la versión española.
Crimen y lujo
Televista USA y Lantica Media se han unido para adaptar al inglés la popular producción. Para ello contarán con el ganador de un Emmy por «24», Stephen Kronish, quien reescribirá el guión. El escenario de la trama se traslada a La Habana de los años 50, ya que «fue un momento en el que mafiosos, políticos y celebridades acudían a La Habana, el patio de juegos más exótico y permisivo del mundo» declaraba el director de producción y distribución de Televisa USA, Chris Philip, a la revista estadounidense «Variety». El crimen será el argumento principal, porque «situar “Gran Hotel”en una atmósfera sensual y pecaminosa ofrece una rica fusión de glamour e intriga». añade.
Esta adaptación estadounidense será grabada en los estudios Pinewood que Lantica Media tiene en República Dominicana. «Gran Hotel» completó tres temporadas de éxito y reconocimiento en Antena 3 . Durante 39 capítulos los espectadores asistieron a una historia de amor imposible debido a la diferencia de clases entre los protagonistas. Todo surge cuando Julio (Yon González), un joven de origen humilde, llega al establecimiento en busca de su hermana desaparecida. Allí conocera a Alicia Alarcón (Amaia Salamanca), la hija de la propiertaria, quien le ayudará en su investigación. Un promedio de más de 2,8 millones de espectadores y un 15,2 por ciento de cuota de pantalla la avalan. Sú éxito se traduce en premios, entre ellos el Premio Ondas 2012 a Concha Velasco como Mejor Intérprete Femenina; tres Iris de la Academia de las Ciencias y las Artes de Televisión en 2012; Fotograma de Plata 2011 como Mejor Actor para Yon González, y «Serial Golden Bird Prize» en los premios SDA a las mejores series de televisión del mundo.
anca), la hija de la propiertaria, quien le ayudará en su investigación. Un promedio de más de 2,8 millones de espectadores y un 15,2 por ciento de cuota de pantalla la avalan. Sú éxito se traduce en premios, entre ellos el Premio Ondas 2012 a Concha Velasco como Mejor Intérprete Femenina; tres Iris de la Academia de las Ciencias y las Artes de Televisión en 2012; Fotograma de Plata 2011 como Mejor Actor para Yon González, y «Serial Golden Bird Prize» en los premios SDA a las mejores series de televisión del mundo.
✕
Accede a tu cuenta para comentar