Curiosidades
La palabra que solo entienden en Cantabria y que te deja noqueado sino eres de la tierruca
La región tiene cientos de expresiones propias, pero esta palabra es una de las que más caracteriza a sus habitantes
Aunque toda España hable castellano y aunque hay regiones que tienen un idioma oficial, lo cierto es que aunque no haya otro idioma propio en Cantabria, si que existe un amplio abanico de palabras que sólo se usan en la tierruca y que el resto del país no tiene ni idea de qué le estás hablando.
Entre todo ese amplio vocabulario propio de la la región cántabra hay una palabra que seguro que alguna vez te ha dicho un cántabro y es seguro que tú, si no eres de allí, te hayas quedado boquiabierto pensando a qué se refieren. ¿Sabes que son los "espáis"? Los de la tierruca sí que lo saben.
Se trata de un localismo, es decir, de una palabra propia de esta zona y que se ha hecho muy popular. Si la dices seguro que has nacido en Cantabria. Lo que en el resto del país son zapatillas de deporte en Cantabria son "espáis", ojo, no son los cántabros los únicos que ha rebautizado a las zapatillas de deporte como les ha dado la gana, en Asturias, por ejemplo, es muy común llamarles "tenis".
Y como cada región tiene sus costumbres pues a los cántabros les encanta presumir de palabras propias, y por qué no, y con sus "espáis", van ellos al fin del mundo. Se cree que es término que emana del término inglés "spikes", pero lo que se desconoce es el motivo por el que una palabra de origen británico ha llegado a la tierruca y se ha hecho tan popular.
Los "spikes" son zapatillas con tacos que se usan para correr en atletismo, agarran muy bien al suelo, y permiten al deportista correr sobre seguro evitando resbalones. En realidad el calzado deportivo llegó a España un poco más tarde que al resto de los países europeos, se calcula que fue a mediados del siglo XX cuando las zapatillas de deporte comienza a comercializarse en toda España y por supuesto, en Cantabria, región preciosa e ideal para practicar todo tipo de deportes y más si son al aire libre.
Los "espáis" se refieren a cualquier zapatilla de deporte, tanto a las que usas para salir a la calle si te vistes de forma informal, como las que te pones para practicar algún tipo de deporte. Esta palabra propia es ejemplo de la riqueza cultural del país y de la evolución que las lenguas tienen en cada comunidad. Al final, cada lugar hace suyas ciertas palabras y en Cantabria los "espáis" son de lo más socorrido, tanto para salir a dar un paseo por la bahía de Santander, ir a hacer una ruta de senderismo en alguno de los pueblucos de montaña de Cantabria o echar una carrera. Y tú, ¿tienes "espáis" en casa?, seguro que más de un par.