Así hablaba español-inglés Michael Robinson: “Quiero cinco hijos de puta”

Cuando aterrizó en Pamplona, que resultó ser la ciudad donde jugaba Osasuna, Michael Robinson llegó a la barra de un bar y pidió: “cinco hijos de puta”, porque sus compañeros, para vacilarle fueron diciéndole, uno a uno, que por favor, le pidiera un “hijo de puta”.

Sus sentencias, en espainglish son impagables:

• Soy muy afortunado: tengo 52 años y nunca he dado un palo al agua.
• De un jugador lento decía: “he visto barcos girar más rápido” y de uno cansado: "Está más quemado que la moto de un hippie”.
• Cuando llegué a España yo sólo decía hola, adiós, gracias, cerveza y contaba hasta cinco.
• Cuando me pidieron en la final de la Copa de Europa que lanzara un penalti yo pensaba en mis padres que en mi casa estarían diciendo... mi hijo la va a cagar.
• Mi españolidad la descubrí en la final del Mundial de Sudáfrica. Yo estaba en ese momento estuve en estado de pánico.
• Carlos y yo vemos el Twitter al volver al hotel, y nos dan cada hostia… nunca coincide quién es el culé o el merengue, solo en que no tenemos ni puta idea. Yo soy del Liverpool.
• Mourinho es como un francotirador, no quiero llamarle asesino a sueldo, pero un día recibió un sobre marrón con un montón de dinero y fotos de los que tenía que liquidar.
• La bebida está muy estigmatizada. Yo tenía fama de bebedor cuando jugaba. Pero nunca tomaba alcohol 54 horas antes de un partido. Aunque es verdad que no recuerdo muy bien todos los lunes de mi vida.