Desprecio al español

Aunque lo pueda parecer por lo que sigue a continuación, hoy no es el día de los Santos Inocentes. Los responsables de Interporc Spain (Organización Interprofesional Agroalimentaria del Porcino de Capa Blanca), encabezados por su presidente, Manuel García, y su director, Alberto Herranz, los dos con nombres y apellidos muy ingleses, como se puede comprobar, no han tenido mejor idea, para llevar a cabo una campaña de promoción de ese tipo de carne en 22 ciudades españolas, que rotular un autobús en la lengua que se habla en Londres y en el resto del Reino Unido de la Gran Bretaña. El vehículo ha recalado esta semana en Burgos, donde como todo el mundo sabe sus habitantes tienen como lengua oficial la de Shakespeare, y los burgaleses han podido comprobar con sus propios ojos que la campaña de promoción se llama «Porklovers Tour». El autobús rosita va rotulado con las siguientes leyendas, que son las más apropiadas para promocionar el consumo de esta carne en Burgos, Ciudad Real, Toledo o Lorca, ciudades por las que ya ha pasado: «Become a pork lover», «you will love it», «enjoy it’s from Europe», «100% European pork». En el interior se hace «showcooking» y en el exterior no hay un solo lema en español. Argumentan desde Interporc Spain, manda huevos también, como dijo en su momento Trillo, que más tarde fue embajador en Londres, que el uso del inglés está justificado porque se trata de una campaña internacional sufragada en gran parte con fondos de la UE. Y es verdad, el autobús en cuestión visita en total 27 ciudades, 5 son del Reino Unido y las 22 restantes españolas. Es decir, que si las matemáticas no fallan, son mayoría las de aquí, donde que yo sepa todavía se habla más el español que el inglés. Tenemos el tercer idioma más utilizado en el mundo y nos empeñamos en despreciarlo una vez sí y otra también. El caso es que el presidente de Interporc Spain ya apuntaba maneras antes de esta campaña, porque es presidente de Inga Food, una compañía líder en el engorde de cerdos ibéricos. ¿Cómo se dirán Manuel y García en inglés?