Rosetta vs. Hayabusa, dos cazadoras frente a frente en el espacio