Un indio en Trinidad

La isla caribeña de Trinidad, la India, Londres y Estocolmo son las estaciones por las que ha pasado Vidiadhar Surajprasad Naipaul (1932) y lo han hecho el autor que es. Estos escritos autobiográficos reflejan ese itinerario que tuvo un punto de inflexión con el Nobel de 2001 y que había comenzado siete décadas atrás en un entorno que tardó en comprender. De hecho, varios de estos ensayos inciden en la extrañeza de ser indio en Trinidad, algo «insólito y exótico», y si bien son páginas bastante repetitivas, pues en varios lugares recalca que su afición por lo literario procedió de su padre, periodista y cuentista, hay pasajes muy interesantes alrededor de la India y de cómo afrontar la escritura.

Su país de ascendencia, que visitó una vez -«viaje que rompió mi vida en dos»- ya establecido en Inglaterra tras recibir una beca para estudiar en Oxford, cambió sus prejuicios: «Era un país sometido, y también el lugar de cuya gran pobreza tuvieron que escapar nuestros abuelos a finales del siglo XIX». Una tierra desolada que le hizo replantearse el concepto de «hindú» o «los prototipos de ser colonia o indio». Frustrado académicamente, Naipaul cuenta que empezó a escribir a los veintitrés años con una premisa fundamental: «Intentaba continuamente relacionar la literatura con la vida», y siempre se ha considerado, por encima de todo, un escritor cómico.