Un niño de 7 años ruega a sus padres que le cambien el nombre: “No quiero llamarme como un mueble”

Un menor francés de solo siete años vive una pesadilla diaria por culpa de su nombre: 'Buffet', que en español se traduce como ‘aparador’. La elección del nombre, aunque hecha con buenas intenciones por parte de sus padres adoptivos, ha desencadenado un profundo malestar en el pequeño, quien sufre burlas constantes en la escuela.

El niño fue adoptado poco después de nacer y, como gesto hacia su familia biológica, los padres decidieron mantener el nombre que le dieron al nacer: Buffet. Sin embargo, lejos de ser un homenaje positivo, el nombre ha traído consecuencias negativas en su día a día.

Desde que comenzó el colegio, el niño ha sido objeto de mofas y rimas por parte de sus compañeros debido al significado del nombre. El término 'Buffet' no solo es poco común como nombre propio, sino que también se asocia directamente con un mueble, lo que facilita las bromas crueles en el entorno escolar.

Intento de solución: un segundo nombre

Ante la presión y el sufrimiento del menor, la familia optó por añadir un segundo nombre: Harrison. Aunque esta medida le permite presentarse como Harrison en el colegio, el nombre original sigue figurando en toda la documentación oficial, lo que no ha resuelto del todo el problema.

La madre, en declaraciones al medio ‘Velds’, ha expresado su angustia: “Nos suplica cada día que le cambiemos el nombre. Le hace daño. No quiere seguir llamándose así”. Lo más llamativo del caso es que, desde 2017, la legislación francesa permite el cambio de nombre si hay pruebas de burlas constantes o afectación emocional del menor. Por tanto, los padres podrían iniciar el trámite legal sin mayores complicaciones.

¿Qué dice la ley sobre los nombres?

En España, el artículo 54 de la Ley de 8 de junio de 1957 regula los nombres permitidos, prohibiendo aquellos que puedan perjudicar al menor, confundir su sexo o coincidir con el de sus hermanos. Nombres de famosos, hipocorísticos o diminutivos tampoco están permitidos. Sin embargo, la legislación en otros países es más flexible, lo que da lugar a casos como este.