Regionalismos

PNV y Bildu mantendrán el español en sus intervenciones para que les entiendan

Todo apunta a que adaptarán la lengua de sus intervenciones al asunto y al contexto del debate, pero mantendrán el castellano las más de las veces

Esteban reitera que PP no puede hacer creer a PNV que Vox no está en su ecuación: "Hay una ballena en la piscina"
Esteban reitera que PP no puede hacer creer a PNV que Vox no está en su ecuación: "Hay una ballena en la piscina"Europa Press

Los cinco diputados del PNV y los seis de EH Bildu seguirán utilizando de forma general el castellano como lengua vehicular en sus intervenciones en el Congreso, según recoge ABC.

El propio Aitor Esteban, líder de los peneuvista en la Cámara, admitió que "a la hora de comprender nuestro idioma, para un castellanoparlantes se le hace imposible", en la rueda de prensa posterior a su reunión con la portavoz de los populares, Cuca Gamarra.

No está asegurado, sin embargo, que sea la única lengua que empleen en la totalidad de las ocasiones ya que, como explicó Esteban, la idea es "modular" las intervenciones dependiendo del "momento" y las "circunstancias" de la intervención concreta en el hemiciclo, atendiendo a la clase de asunto que se esté debatiendo.

Esta fórmula es la que llevan años practicando tanto los nacionalistas como los de Otegi en el Parlamento autonómico de una región en la que gran parte de la población ni habla ni comprende a la perfección la lengua vasca. Es por ello que se pronuncian en la mayoría de las veces, primero, en su lengua autonómica y, después, en castellano.

Todo ello, después de que la semana pasada los españoles vieran cómo los diputados vascos de ambas formaciones celebraran el estreno de esta lengua regional en la Cámara baja. El PNV se vanaglorió de haber sido los primeros en "intervenir íntegramente en euskera", mientras que los de Bildu decidieron inesperadamente combinar la de todos con la propia.